Jupiter Sunrise — Heaven and Endless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven and Endless" van Jupiter Sunrise.
Songteksten
Something’s familiar to me They don’t have to know
Swift and contained and caught up in life so you never can land
Your genius/beauty it hits me like dirt in the face and you can’t understand
All I have ever wanted was just to be able to stand on my own
You save all your problems for me, they don’t have to know
We can hide in the hilltops and graves, they don’t have to know
You come here on your own with cancers and perfume
And five o’clock in the afternoon is heaven and endless
Cursed and betrayed and forced to be strong on these hard iron wings
Wizards and scientists left on their own shouldn’t play with these things
Now we are running away and who knows what the future will bring, on our own
We are left to survive on our own.
And the mausoleums perched so high above the city can be fun in the right
amount of sun
And a certain amount of technology has pricked your curiosity
And a certain amount of persecution has curiously invaded your mind
And I tried to be the hero but I screwed it all up in the end
And now we’re in the midst of this whole great global war
When five o’clock in the afternoon is heaven and endless
They won’t come here for me I covered up everything so carefully
They got exactly what they deserved
All I get is this guilt
I have sacrificed everything and now I am cursed by these iron wings
But at least I am not alone
While I watch the city burn below
Something’s familiar to me They don’t have to know
Songtekstvertaling
Iets komt me bekend voor. ze hoeven het niet te weten.
Snel en beheerst en gevangen in het leven zodat je nooit kunt landen
Je genialiteit / schoonheid het raakt me als vuil in het gezicht en je kunt het niet begrijpen
Ik wilde alleen maar op mezelf kunnen staan.
Bewaar al je problemen voor mij, Ze hoeven het niet te weten.
We kunnen ons verstoppen in de heuvels en graven, ze hoeven het niet te weten.
Je komt hier alleen met kanker en parfum.
En vijf uur ' s middags is de hemel en eindeloos
Vervloekt en verraden en gedwongen om sterk te zijn op deze harde ijzeren vleugels
Tovenaars en wetenschappers die alleen zijn, zouden hier niet mee moeten spelen.
Nu lopen we weg en wie weet wat de toekomst zal brengen, op onze eigen
We moeten alleen overleven.
En de mausoleums zo hoog boven de stad kunnen leuk zijn in de juiste
hoeveelheid zon
En een bepaalde hoeveelheid technologie heeft je nieuwsgierigheid geprikkeld.
En een zekere mate van vervolging is vreemd genoeg je geest binnengedrongen.
En ik probeerde de held te zijn, maar ik verknalde het uiteindelijk allemaal.
En nu zitten we midden in deze hele grote wereldwijde oorlog.
Als vijf uur ' s middags de hemel is en eindeloos
Ze komen hier niet voor mij. Ik heb alles zo zorgvuldig verdoezeld.
Ze kregen precies wat ze verdienden.
Ik voel me alleen schuldig.
Ik heb alles opgeofferd en nu ben ik vervloekt door deze ijzeren vleugels.
Maar ik ben tenminste niet alleen.
Terwijl ik de stad zie branden.
Iets komt me bekend voor. ze hoeven het niet te weten.