Jupiter Rising — Foolish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish" van Jupiter Rising.
Songteksten
Oh, I’ve been a fool
for so long
thinking you were there
I turned around
I found myself
standing there.
foolishg for your love
foolish for your kiss, foolish
foolish for your eyes and your lies.
I’ve been a fool
I’ve been a fool
Illusion is sometimes
the easy road
I found myself day dreaming all night long
thoughts of you
on my mind
as I played that old record
Foolish for love, foolish for your kiss
foolsih for your eyes
and your lies that I miss
lipstick on your collar
all them dollars in your wallet
phone numbers in your pocket stuffed in a sock drawer
I hate you
I could walk right down the hall
cause I know where you sleep
I coudl take care of it all
greater love, dark, so deep
As I cross the hall to you with this blade
in my hand, open eyes
see me stand, heart attack at dinner
I’m a fool for your love
and a fool for your kiss
a fool for your eyes and your lies
I’m a fool
over you, such a foo, over you
I’m such a fool over you
I’m over you, I’m over you, I'm over you
Songtekstvertaling
Ik ben een dwaas geweest.
voor zo lang
ik dacht dat je daar was.
Ik draaide me om.
Ik heb mezelf gevonden.
daar staan.
dwaas voor je liefde
dwaas voor je kus, dwaas
dwaas voor je ogen en je leugens.
Ik ben een dwaas geweest.
Ik ben een dwaas geweest.
Illusie is soms
de gemakkelijke weg
Ik droomde de hele nacht.
gedachten aan jou
in mijn gedachten
toen ik die oude plaat speelde
Dwaas voor de liefde, dwaas voor je kus
dwaas voor je ogen
en je leugens die ik mis
lippenstift op je kraag
al die dollars in je portemonnee
telefoonnummers in je zak, verstopt in een sokkenla.
Ik haat je.
Ik kan door de gang lopen.
want ik weet waar je slaapt.
Ik kan het allemaal regelen.
grotere liefde, donker, zo diep
Terwijl ik de hal oversteek met dit zwaard
in mijn hand, open ogen
zie me staan, hartaanval tijdens het eten.
Ik ben een dwaas voor je liefde
en een dwaas voor je kus
een dwaas voor je ogen en je leugens.
Ik ben een dwaas.
over jou, zo ' n foo, over jou
Ik ben zo ' n dwaas over jou.
Ik ben over je heen, Ik ben over je heen, Ik ben over je heen