Jupiter One — Made In A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In A Day" van Jupiter One.
Songteksten
The day it was explained to me
I understood it finally
Oh oooh oh
I got the letter in the mail
I saw the stamp, I knew I’d failed
Oh oooh oh
In a way it was better than today, it was a special day
It was the last time that I smiled
In a day, we were made in a day
I used to think this world was for me to save
Oh ooh ooh oh
Then I grew and I grew and everything I knew was a simple thing
It was the same old silly game
Oh ooh ooh ooh oh
I thought it was the lemonade but nothing really came to my aid
Nothing really came
It’s all a silly game
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
You woke up as a single mother
Just a name, just a name, everybody has a name
It’s a useful thing but to me they’re the same
Oh ooh ooh oh
I’m alone, I’m alone and I’m waiting at the phone
As the seconds pass I grow heavy like a stone
Oh ooh ooh oh
I wish it was the time of year
But everything was crystal and clear
Everything was clear
Nothing more to fear
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
I remembered everything you said
You woke up on the other side of the bed
Oh you world
Sleep all you can
You’ll wake up as a single mother
Songtekstvertaling
De dag dat het me werd uitgelegd
Ik begreep het eindelijk.
Oh oooh oh
Ik kreeg de brief per post.
Ik zag de postzegel, ik wist dat ik gefaald had.
Oh oooh oh
Op een bepaalde manier was het beter dan vandaag, het was een speciale dag
Het was de laatste keer dat ik lachte.
In een dag, werden we gemaakt in een dag
Ik dacht altijd dat deze wereld voor mij was om te redden.
Oh ooh ooh oh
Toen groeide ik en groeide ik en alles wat ik wist was simpel.
Het was hetzelfde domme spel.
Oh ooh ooh ooh oh
Ik dacht dat het de limonade was, maar niets hielp me.
Er kwam niets echt.
Het is allemaal een stom spel.
Oh jij domme wereld
Ben je beroemd voor de sterren?
Geboren als een klein meisje
Je werd wakker als een alleenstaande moeder.
Gewoon een naam, gewoon een naam, iedereen heeft een naam
Het is nuttig, maar voor mij zijn ze hetzelfde.
Oh ooh ooh oh
Ik ben alleen, Ik ben alleen en ik wacht aan de telefoon
Als de seconden voorbij gaan word ik zwaar als een steen
Oh ooh ooh oh
Ik wou dat het de tijd van het jaar was.
Maar alles was glashelder.
Alles was duidelijk.
Niets meer te vrezen
Oh jij domme wereld
Ben je beroemd voor de sterren?
Geboren als een klein meisje
Ik herinnerde me alles wat je zei.
Je werd wakker aan de andere kant van het bed.
Oh You world
Slaap zoveel je kunt.
Je wordt wakker als een alleenstaande moeder.