Jupiter Jones — ImmerFürImmer (Akustik) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ImmerFürImmer (Akustik)" van Jupiter Jones.
Songteksten
1, 2, 3 Keine Ahnung was das war
Es ist endlich vorbei
3, 2, 1 Ein Leben zu viel ist immer besser als keins
Die schlauen Bücher und die schöne Musik
Führen die Seele in die Irre
Denn hier drinnen herrscht Krieg
Und weiter nach Plan
Wir wissen gar nichts aber wenden es an
3, 2, 1 Hab keinen Bock, mich zu zerreißen
Nur um glücklich zu sein
1, 2, 3 Läg Beständigkeit im Wandel
Wär ich vorne mit dabei
Einen Pfennig für jeden Versuch
Ich wär immer noch so müde
Doch zumindest gut betucht
Und weiter, nach Maß
Mähen erst jeden Tag den Rasen
Und dann beißen wir ins Gras
Muss es denn immer für immer sein?
Die Runde schweigen geht auf mich
Muss es denn immer für immer sein?
Ein Trost auf jeden, ob er Lust hat oder nicht
(Frag mich nicht was es heißt
Wenn man genug vom Leben weiß
Mir fehlt die Antwort und die Zeit)
Songtekstvertaling
1, 2, 3 geen idee wat dat was
Het is eindelijk voorbij.
3, 2, 1 een leven te veel is altijd beter dan geen
De slimme boeken en de mooie muziek
Leid de ziel op een dwaalspoor.
Want er is hier oorlog.
En op naar Plan
We weten niets anders dan het toe te passen.
3, 2, 1 Heb geen zin om me te verscheuren
Gewoon om gelukkig te zijn.
1, 2, 3 kon weerstand bieden tegen verandering
Als ik aan het front was
Eén cent voor elke poging.
Ik zou nog steeds zo moe zijn.
Maar in ieder geval goed verzorgd
En op maat gemaakt
Elke dag het gras maaien
En dan bijten we in het gras.
Moet het altijd voor altijd zijn?
De ronde stilte gaat over mij
Moet het altijd voor altijd zijn?
Een troost voor iedereen, of hij er nu zin in heeft of niet.
Vraag me niet wat het betekent .
Als je genoeg weet over het leven
Ik mis het antwoord en de tijd.)