Jupiter Jones — Hier oben (...Jupp) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier oben (...Jupp)" van Jupiter Jones.
Songteksten
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Und er wartet auf ein Leben
Doch alles bleibt draussen heut
Kein Ende ohne Anfang
Alles, was er bereut
Steht mitten im Licht und starrt durch die Fenster
Doch alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wie einer das macht
Woher nimmt man den Mut?
Und wer gibt einem die Kraft?
Und wirds anders sein?
Nichts wird anders sein!
Und jetzt sitzt er hier oben
Die augen voll Dreck
Und er wartet auf Antwort
Und er wartet auf Zweck
Doch wird’s anders sein?
Nichts wird anders sein!
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Hier ist’s müde und so leise
Denn alles bleibt draussen heut
Kein Für ohne Wider
Alles, worauf er baut
Ist kalt und aus Sand
Und die Mühe nicht wert
Denn alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wohin mit dem Mist
Wenn er vor lauter sterben
Das leben vergisst
Und die Frage bleibt:
Wird es anders sein?
Und jetzt steht er hier oben
Die Augen voll Wind
Und die Ohren voll Geschichten
Halb taub und halb blind
Und jetzt sieht er ein:
Nichts wird anders sein!
Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Songtekstvertaling
Hij doet de deur dicht.
Want alles blijft vandaag buiten.
En hij wacht op een leven
Maar alles blijft vandaag buiten.
Geen einde zonder begin
Alles waar hij spijt van heeft.
Staat in het midden van het licht en staart door de ramen
Maar alles blijft vandaag buiten.
Leg hem iemand uit.
Hoe doe je dat?
Waar haal je de moed vandaan?
En wie geeft jou de kracht?
En zal het anders zijn?
Niets zal anders zijn!
En nu zit hij hier.
Ogen vol vuil.
En hij wacht op antwoord
En hij wacht met een doel
Maar zal het anders zijn?
Niets zal anders zijn!
Hij doet de deur dicht.
Want alles blijft vandaag buiten.
Het is moe en zo stil.
Want alles blijft vandaag buiten.
No for without resistance
Alles waar hij op bouwt
Is koud en gemaakt van zand
En niet de moeite waard
Want alles blijft vandaag buiten.
Leg hem iemand uit.
Waar moet ik heen met die onzin?
Wanneer hij sterft van pure pure waanzin.
Het leven vergeet
En de vraag blijft:
Zal het anders zijn?
En nu is hij hier.
De ogen vol Wind
En de oren vol verhalen
Half doof en half blind
En nu ziet hij een:
Niets zal anders zijn!
Alles blijft over.
Maar niets is voor altijd.
Loodzwaar
Waar is je enige en alle overblijfselen
Maar niets is voor altijd.
Loodzwaar
Waar is je enige en alle overblijfselen
Maar niets is voor altijd.
Loodzwaar
Waar is je enige en alle overblijfselen
Maar niets is voor altijd.
Loodzwaar