Jupiter Jones — Hey! Menetekel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey! Menetekel" van Jupiter Jones.
Songteksten
Kennt ihr das? Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Und wird es da anders sein? Wird irgendwas anders sein?
Und wird es da anders sein? Wird irgendwas anders sein?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Kennt ihr das? Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Kennt ihr das? Könnt ihr das fühlen?
Wie die ganzen alten Tränen alles nach außen spülen?
Und sucht ihr das? Ist das irgendwas wert?
Weil Zufriedenheit nur der kennt, der sich nicht beschwert.
Und glaubt ihr da wirklich dran?
Kommt ihr irgendwann wirklich an?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß.
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß.
Ich würde alles tun um klar zu sein.
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen.
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen.
Hey! Menetekel, alles klar soweit?
Kennt ihr das?
Songtekstvertaling
Weet je dit? Hoor je dat?
Hoe vernietigen alle kleine cellen zichzelf?
En wil je dat? Zie je dat?
Is er nog tijd genoeg om de lange weg naar huis te nemen?
En zal het anders zijn? Zal er iets anders zijn?
En zal het anders zijn? Zal er iets anders zijn?
Een klap, een steek en een trap in de billen.
En of de knoop barst of een vat.
Ik zou alles doen om duidelijk te zijn.
En alles wat we weten is niet alles wat we willen.
En alles wat we niet kunnen doen.
Hey! Menetekel, alles veilig tot nu toe?
Weet je dit? Hoor je dat?
Hoe vernietigen alle kleine cellen zichzelf?
En wil je dat? Zie je dat?
Is er nog tijd genoeg om de lange weg naar huis te nemen?
Weet je dit? Voel je dat?
Hoe al die oude tranen alles naar buiten lokken?
En zoek je dat? Is dat iets waard?
Want tevredenheid is alleen bekend bij degenen die niet klagen.
En geloof je er echt in?
Kom je echt ergens aan?
Een klap, een steek en een trap in de billen.
En of de knoop barst of een vat.
Ik zou alles doen om duidelijk te zijn.
En alles wat we weten is niet alles wat we willen.
En alles wat we niet kunnen doen.
Hey! Menetekel, alles veilig tot nu toe?
Hey! Menetekel, alles veilig tot nu toe?
Een klap, een steek en een trap in de billen.
En of de knoop barst of een vat.
Ik zou alles doen om duidelijk te zijn.
En alles wat we weten is niet alles wat we willen.
En alles wat we niet kunnen doen.
Hey! Menetekel, alles veilig tot nu toe?
Weet je dit?