@junkmail — Viilee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viilee" van @junkmail.
Songteksten
Mä olin 12-v. kun vanhempien ero tapahtui,
Faija lähti, niiden suhde vaan lakastui.
Mutsi jäi asuntoo yksin, meit oli kolme lasta,
Mä olin vanhimmast päästä, mutta 12 vasta.
Broidi oli nuori eikä tajunnut mitään,
Kasvoi ilman isää, mut se ei haitannut yhtään.
Sisko oli hiljaa, faija oli sille rakas,
Ei sanonut mitään, mutta se halus sen takas.
kerto
Viilee sä oot viilee, et haluu olla aikuinen
Viilee sä oot viilee, mutta sisältä lämpöinen.
Vanhemmat veti maton jalkojen alta,
En pysty suhtautuun, se tuntuu niin pahalta,
Todellisuus iski naamaan kuin tiiliseinä,
Se näky mulla ystävyyssuhteina päättyneinä,
Must tuli hiljainen, sisäänpäin kääntynyt,
Ahdisti pitkään, mut nut se on päättynyt,
Tajusin viimein, et tää juttuei oo musta kii,
Vaikka vanhemmat asuu erossa, ne ei oo väliinpitämättömii.
kerto
Mutsi haukkuu faijaa edesvastuuttomaks,
Se ei auta oloo, mä oon sen esikoislapsi.
Ois asiaa tehdä perheen kanssa jotai kivaa,
Mut mutsi ei anna enää faijalle tilaa,
Mä olin tottunut elämään, meil ei ollut väkivaltaa,
Mut uus tilanne tuntu aika pelottavalta,
Oisin toivonut et ne ois kelannut vähän,
Et mä muistan niiden riidat läpi elämän.
kerto
Mutsin luona käy miehii iha tarpeeks,
Mut niist ei oo mihinkää, ei ees koristeeks,
Helvetisti paineita ja työstressii,
Elättää meit kolmee, tuo duunit himaa messii,
Kuitenki mä diggaan meijän arkipäivää,
Mä jeesaan mutsii, teen ylimäärästä,
Broidinkin mä yritän pitää kurissa,
Viettää paljon aikaa mun perheen parissa.
kerto
Songtekstvertaling
Mä olin 12-v. Kun Vanhempien ero tapahtui,
Faija l hti, niiden suhde vaan lakastui.
Mutsi JÃ I asuntoo yksin, Meit oli kolme lasta,
Mà olin vanhimmast päStä, mutta 12 vasta.
Broidi oils nuori eikà tajunnut mità n,
Kasvoi ilman zwijgt als ze yhtän hebben.
Sisko oli hiljaa, faija oli sille rakas,
Ze sanonut mità ¤ à à n, mutta se halus Sen takas.
kerto
Viilee sä oot viilee, en Halu olla aikuinen
Viilee Sà oot viilee, mutta sisà Là là ¤ mpã ¶ inen.
Vanhemmat u zult thug jalkojen andere,
In pysty suhtautuun, se tuntuu niin pahalta,
Todellisuus iski naaraan kuin tiiliseinä,
Se nà Ky mulla ystã vyyssuhteina pätyneinã,
Moet tuli hiljainen, sis ... Npã in kã¤ntynyt,
Ahdisti pitkà ¤ n, mut nut se un päTynyt,
Tajusin viimein, and tà ¤ juttuei Oo musta kii,
Vaikka vanhemmat asuuu erossa, we hebben er duizenden.
kerto
Mutsi haukku faijaa edesvastuuttomaks,
Als de auta oloo, het spijt me.
OIS asiaa tehdà perheen kanssa jotai kivaa,
Mut mutsi her anna enã Ã faijalle tilaa,
MEIL her ollut và kivaltaa,
Mut uus tilanne tuntu Aika pelottavalta,
Oisin toivonut en ne OIS kelannut và hà ¤ n,
En mà muistan niiden riidat l¤Pi élã män.
kerto
Mutsin luona käy miehii Iha tarpeeks,
Stil niist haar Oo mihinkà ä, haar ees koristeeks,
Helveti paineita ja tyà ¶ stressii,
Elà ttä tt㠤 meit kolmee, tuo duunit himaa messii,
Kuitenki Mã diggaan meijà n arkipà ivä,
Mà jesaan mutsii, teen ylimà à r¤st,
Broidinkin groeide op in pità ¤ à kurissa,
Viet à paljon aikaa Mun pereen parissa.
kerto