Junkie XL — Off The Dancefloor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Dancefloor" van Junkie XL.
Songteksten
Oh why so serious
We are just a bunch of kids
Looking for fun under the sun never done
To the party is
We can pop a couple pills
I’m just looking for a thrill
Anything to get my mind off paying all these god damn bills
City lights walking out that door
On my way to the disco
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain’t gonna dance trick, get yo ass off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
Hot damn hoe, here we go again
Look man, i’m just looking for a friend
Listen here mister, I insist that you buy me a drink
We can talk about yesterdays, skinny jeans were all the craze
Now all the cool kids acting stupid, acting stupid
Neon lights walking out at the beerstore
On my way to dancehall
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain’t gonna dance trick, get yo ass off the dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
I’m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
You gotta keep your head up
Your innocence is gold, gold, gold
You gotta keep your head up
Your innocence is gold
Get yo off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful life unfold
Come on DJ gimme some more
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass of my dancefloor
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
I’m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful story untold
Come on DJ gimme some more
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
Yeah here we go again
Songtekstvertaling
Waarom zo serieus?
We zijn gewoon een stel kinderen.
Op zoek naar plezier onder de zon nooit gedaan
Naar het feest is
We kunnen een paar pillen nemen.
Ik ben gewoon op zoek naar een kick
Alles om me af te leiden van het betalen van al die verdomde rekeningen.
Stadslichten lopen die deur uit.
Op weg naar de disco
Kom op DJ, geef me nog wat meer.
Voel de bas op m 'n rug zweten van M' n kleren druppelen.
Dit is je kans.
Als je niet gaat dansen trick, ga dan met je kont van mijn dansvloer
Ik wacht tot het licht ziet
Een prachtig leven ontvouwd
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Ga van mijn dansvloer af.
Ik wacht tot het licht ziet
Een prachtig verhaal.
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Ga van mijn dansvloer af.
Daar gaan we weer.
Ik zoek een vriend.
Luister, ik sta erop dat je een drankje voor me koopt.
We kunnen praten over gisteren, skinny jeans was een rage.
Nu doen alle coole kinderen stom en doen ze stom.
Neon lights loopt naar buiten bij de beerstore.
Op weg naar danshall
Kom op DJ, geef me nog wat meer.
Voel de bas op m 'n rug zweten van M' n kleren druppelen.
Dit is je kans.
Als je niet gaat dansen trick, ga dan met je kont van de dansvloer
Ik wacht tot het licht ziet
Een prachtig leven ontvouwd
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Ik wacht tot het licht ziet
Een prachtig verhaal.
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Je moet je hoofd omhoog houden.
Je onschuld is goud, goud, goud
Je moet je hoofd omhoog houden.
Je onschuld is goud.
Ga van mijn dansvloer af.
Ik wacht tot het licht ziet
Kom op DJ, geef me nog wat meer.
Een prachtig leven ontvouwd
Kom op DJ, geef me nog wat meer.
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Krijg je kont van mijn dansvloer
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Ik wacht tot het licht ziet
Kom op DJ, geef me nog wat meer.
Een prachtig verhaal.
Kom op DJ, geef me nog wat meer.
Ik heb deze kant van je nog nooit gezien, Ik heb dit nog nooit eerder gezien.
Ga van mijn dansvloer af.
Ja, daar gaan we weer.