Junkie XL — Metrolike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metrolike" van Junkie XL.
Songteksten
Start act
human race
glance attrack.
Give a shot
life’s a rut
experience in a long shot.
Big strut,
big strut,
big fun,
what you got
they throw some mud
leap strut
move hubbub
something that you can’t dodge
dodge, avoid,
umemployed,
how you gonna fill the void?
Void gap it’s you that
tries to step,
step by step,
metrolike,
metrolike.
Pep choice,
it’s your choice
to make some noise toys
cool boys watch the mind,
voice,
voice tone,
stand alone,
how did I land on this
zone, space
one of these days,
opportunity knocks, go chase
be an ace,
race, craze,
speeds fades nowadays,
feel pissed,
get dismissed,
your favorite wish gets dismissed
tongue twist,
throw a fit
fix a «hit» like the other’s did
determine wit,
takes up,
breaks up,
no job is tip top.
Ad men
plan again.
Things get out of hand man.
Oops up behind your head,
can you see who back stabs?
Corporate talk
make’s steps
hand clap
money puts you on the right track
nothing is gone last fad
one day long another passed.
Billboard list take a dip,
the record slime he needs a bit,
play hip,
get tripped,
always knew you don’t fit,
you know,
I know,
who’s foolin who
but you don’t go.
Get shoved
feel the heat
someone’s gonna take a seat
get cropped get beat
find your ass down on a street
sour mood,
substitute,
maybe he’s going for the looth.
All ideas,
see no ears,
tight suit,
fat neck
just peer…
out of here
need just more
a true help to your career
nothing’s clear
in the pot,
the man who stirs ownes a lot
all I’ve got,
battered soul
payed a toll.
So what will unfold?
Ad man plans again,
things get out of hand man!
Songtekstvertaling
Start akte
mensheid
kijk aantrekkelijk.
Probeer het.
het leven is een sleur.
ervaring in een kleine kans.
Big strut,
big strut,
groot plezier,
wat je hebt
ze gooien wat modder.
leap strut
beweeg hubbub.
iets wat je niet kunt ontwijken.
dodge, vermijd,
umwerkgever,
hoe ga je de leegte vullen?
Void gap jij bent het die
probeert te stappen,
stapsgewijs,
metroike,
Metro-achtig.
Pep choice,
het is jouw keuze.
om geluidsspeelgoed te maken
cool boys let op de geest,
stem,
stemtoon,
sta alleen,
Hoe ben ik hier beland?
gebied, ruimte
een dezer dagen,
kansen kloppen, ga er achteraan.
wees een aas,
race, Rage,
snelheden vervagen tegenwoordig,
ik voel me boos.,
ingerukt.,
je favoriete wens wordt afgewezen.
twist van de tong,
gooi een pasvorm
repareer een" hit " zoals de andere deed.
bepaal wit,
nemen,
breken,
geen baan is tiptop.
Ad-mannen
plan opnieuw.
Het loopt uit de hand.
Oeps achter je hoofd.,
zie je wie er achter steekt?
Corporate praten
make ' s steps
handklap
geld zet je op het juiste spoor.
niets is weg laatste rage
de ene dag ging de andere voorbij.
Billboard lijst neem een duik,
het record slijm dat hij nodig heeft.,
hip spelen,
struikelen,
ik wist altijd al dat je niet paste.,
je weet wel.,
Ik weet het.,
wie is foolin wie?
maar je gaat niet.
Word geduwd.
voel de hitte
iemand gaat zitten.
get cropped get beat
vind je kont op een straat
zuur humeur,
vervanging,
misschien gaat hij voor de looth.
Alle ideeën,
geen oren zien,
strak pak,
dikke nek
gewoon peer…
wegwezen.
ik heb gewoon meer nodig.
een echte hulp voor je carrière
niets is duidelijk.
in de pot,
de man die ownes veel roert
alles wat ik heb,
gehavende ziel
betaalde tol.
Dus wat zal zich ontvouwen?
Weer plannen van de adverteerder,
het loopt uit de hand.