Junkie XL — Action Radius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action Radius" van Junkie XL.
Songteksten
I used to crystal up my dreams
As a teen in my bedroom scene
Playin' the poser
For posers to fanatic like L.A. locusts
My quest, tempestuous, euphonious
Plannin' bombing scripts, turnin' the chips
Flex statuesque
Make record sales spread around like acne
Takin' over like the hover
Uncanny abilities rocking your wig piece
Days of playing air guitar
Now your staring so far at crowds
Open and scoping to a superstar
Built me up to destroy again
You healed me once from the void again
Beyond limits is my action radius
Need your love to feel the poise and stand
Built me up to destroy again
You healed me once from the void again
Beyond limits is my action radius
Need your love to feel the poise and stand
Between Scylia and Charybdis
Boredom versus debris
Daily routines make moods vary like parking meters
Feeling hollow like empty bottles
In pieces like jigsaw puzzles
Lack of purpose
Like winos in disillusionment guzzle
When problems operate like vortex on brain cortex
Music could be more sex than porno flicks
With chicks can pack discontinuity
Audience see is attraction
Like a magnet to mic and amp it constantly
Built me up to destroy again
You healed me once from the void again
Beyond limits is my action radius
Need your love to feel the poise and stand
Built me up to destroy again
You healed me once from the void again
Beyond limits is my action radius
Need your love to feel the poise and stand
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Last city with the baddest ditties got the crowds giddy
This kitty got with me Swivvy and drippy at the after party
In any land I’m getting more grace than Presley
From legions bigger than hooligans from Chelsea
My voice is considered golden like my Dame Shirley Bassey
My doses attack like tuberculosis from here to Tallahassee
Adrenaline got me spinning in bed reminiscin' at the Marriot
Never end the night period
Built me up to destroy again
You healed me once from the void again
Beyond limits is my action radius
Need your love to feel the poise and stand
Built me up to destroy again
You healed me once from the void again
Beyond limits is my action radius
Need your love to feel the poise and stand
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
Hey hello
You all stop and use your head
Songtekstvertaling
Ik kristal mijn dromen
Als een tiener in mijn slaapkamer scene
De poser spelen
Voor aanstellers tot fanatici als L. A. sprinkhanen
Mijn zoektocht, stormachtig, euphonisch
Plannen van het bombarderen van scripts, draaien van de chips
Flex statuesque
Maak platen verkopen verspreid rond als acne
Het overnemen als De Zweef
Griezelige gaven die je pruiken stuk doen schommelen
Days of playing air guitar
Nu staar je zo ver naar menigtes.
Open en scoping voor een superster
Bouwde me op om weer te vernietigen
Je hebt me weer uit de leegte genezen.
Buiten grenzen is mijn actieradius
Heb je liefde nodig om het evenwicht te voelen en te staan
Bouwde me op om weer te vernietigen
Je hebt me weer uit de leegte genezen.
Buiten grenzen is mijn actieradius
Heb je liefde nodig om het evenwicht te voelen en te staan
Tussen Scylia en Charybdis
Verveling versus puin
Dagelijkse routines laten stemmingen variëren als parkeermeters
Hol voelen als lege flessen
In stukken als puzzels
Gebrek aan doel
Zoals dronkaards in desillusie zuip
Wanneer problemen werken als vortex op de hersenen cortex
Muziek kan meer seks zijn dan pornofilms.
Met kuikens kan discontinuïteit inpakken
Publiek zien is aantrekkingskracht.
Als een magneet voor mic en amp het constant
Bouwde me op om weer te vernietigen
Je hebt me weer uit de leegte genezen.
Buiten grenzen is mijn actieradius
Heb je liefde nodig om het evenwicht te voelen en te staan
Bouwde me op om weer te vernietigen
Je hebt me weer uit de leegte genezen.
Buiten grenzen is mijn actieradius
Heb je liefde nodig om het evenwicht te voelen en te staan
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
De laatste stad met de slechtste ditties kreeg de menigte draaierig
Dit poesje kreeg met mij Swivvy en drippy op de after party
In elk land krijg ik meer gratie dan Presley.
Van legioenen groter dan hooligans Uit Chelsea
Mijn stem wordt als goud beschouwd zoals mijn Dame Shirley Bassey.
Mijn doses vallen aan als tuberculose van hier tot Tallahassee.
Adrenaline deed me draaien in bed herinneringen ophalen bij het Marriot
Nooit de nachtperiode beëindigen
Bouwde me op om weer te vernietigen
Je hebt me weer uit de leegte genezen.
Buiten grenzen is mijn actieradius
Heb je liefde nodig om het evenwicht te voelen en te staan
Bouwde me op om weer te vernietigen
Je hebt me weer uit de leegte genezen.
Buiten grenzen is mijn actieradius
Heb je liefde nodig om het evenwicht te voelen en te staan
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo.
Stop allemaal en gebruik je hoofd.