Juniper Lane — How Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long" van Juniper Lane.
Songteksten
«Surely,» you tell me «we only chose half»
and part of what happens, we can’t pick the path
You tell me that time that you, you didn’t lead
And your guilt is tempered if I’d just agree
I will not say it for you
I will not say it again
I will not take this back again
How long til you face all the facts
And how long you been changing the past on me
And I know that you keep on editing your memories
How long, you been changing the truth on me
You always fall back on «I tried my best,»
And he’ll still resort to saying «look how we’re blessed.»
And both are the truth and still both are a lie
Like measuring something with just one open eye
Songtekstvertaling
"Zeker," zeg je me " we hebben maar de helft gekozen»
en een deel van wat er gebeurt, kunnen we het pad niet kiezen.
Zeg me dat je die keer niet de leiding had.
En je schuldgevoel is getemperd als ik het met je eens ben.
Ik zeg het niet voor jou.
Ik zeg het niet nog eens.
Ik neem dit niet meer terug.
Hoe lang duurt het voor je alle feiten onder ogen ziet?
En hoe lang heb je het verleden bij mij veranderd?
En ik weet dat je je herinneringen blijft bewerken.
Hoe lang heb je de waarheid over mij veranderd?
Je valt altijd terug op " I try my best,»
En hij zal nog steeds zeggen: "kijk hoe gezegend we zijn.»
En beide zijn de waarheid en nog steeds zijn beide een leugen
Alsof je iets meet met één open oog.