Juniper Lane — Hold On to This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On to This" van Juniper Lane.
Songteksten
Another casualty
You won’t believe
how big the world will seem
outside of me.
I tried to make it work
I gave you my best
And though you don’t agree
I’ve just got nothing left.
I look ahead for an exit sign.
A quick escape, it must be by design.
Hold on to this:
it won’t be long
before you find
you’re better off.
Hold on to this
when you’re alone:
the memory fades
and you’ll move on.
I tried to write a note
I can’t complete.
When you laid me down
it was my last deceit.
Outside there’s air to breathe,
it’s calling me
from the smoke and heat
of this last defeat.
The miles blur by memories fading fast
Street lights flicker we’ve just become the past
Hold on---
a moment and the mem’ry’s gone
the sky was red at every dawn
we’d seen the warning all along
Keep breathing keep breathing
A moment more the mem’ry’s gone
Songtekstvertaling
Nog een slachtoffer
Je zult het niet geloven.
hoe groot de wereld zal lijken
buiten mij.
Ik probeerde het te laten werken.
Ik heb je mijn best gedaan.
En hoewel je het er niet mee eens bent
Ik heb niets meer over.
Ik kijk vooruit naar een uitgangsbord.
Een snelle ontsnapping, het moet door het ontwerp zijn.
Hou dit vast.:
het zal niet lang duren.
voordat u vindt
je bent beter af.
Hou dit vast.
als je alleen bent:
het geheugen vervaagt
en je gaat verder.
Ik probeerde een briefje te schrijven.
Ik kan het niet afmaken.
Toen je me neerlegde
het was mijn laatste bedrog.
Buiten is er lucht om in te ademen.,
het roept me.
uit de rook en de hitte
van deze laatste nederlaag.
De mijlen vervagen door herinneringen die snel vervagen
Straatverlichting flikkert. we zijn net het verleden geworden.
Vasthouden---
een moment en de mem ' ry is weg.
de lucht was rood bij elke dageraad
we hadden de waarschuwing al die tijd gezien.
Blijf ademen.
Nog even en de mem ' ry is weg.