Juniper Lane — Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backwards" van Juniper Lane.
Songteksten
If we could keep those first few weeks
Frozen in glass
If we could pin ourselves in time
Maybe this would have passed
You made it safe for me to breathe
When light would hit your eyes
It overwhelmed, unraveled me
I let the sweetness rise
But we missed the greatest part
Always looking for the doubt
So you keep ambivalence
And I’ll still be holding out
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Give those first few weeks back
Now I can hear, it’s in your voice
In the quiet shallow tones
Something removed, something denied
The pauses overgrown
Did you find out that I am real?
Did the truth destroy the view?
I always tried to keep that in
But the instinct still bleeds through
So you worried it would hurt
And you started backing out
So we missed the greatest part
'cause you focused on the doubt
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Everything’s out of time
Still I can’t go backwards now
If I’m fine, tell me why
I need you back now
Give those first few weeks back
Songtekstvertaling
Als we die eerste weken konden houden
Bevroren in glas
Als we onszelf op tijd konden pakken.
Misschien was dit voorbij gegaan.
Je maakte het veilig voor mij om te ademen.
Als het licht je ogen zou raken
Het overweldigde, ontrafelde me.
I let the sweetness rise
Maar we hebben het grootste deel gemist.
Altijd op zoek naar de twijfel
Dus je houdt ambivalentie
En ik hou het nog steeds vol.
Al die tijd is voorbij gegaan.
En ik kan nu niet achteruit gaan.
Het stond allemaal op het spel.
En ik kan het nu niet meer terugnemen.
Geef die eerste weken terug.
Nu kan ik horen, het zit in je stem.
In de rustige ondiepe tonen
Iets verwijderd, iets ontkend
De pauzes overwoekerd
Heb je ontdekt dat ik echt ben?
Heeft de waarheid het uitzicht vernietigd?
Ik probeerde dat altijd binnen te houden.
Maar het instinct bloedt nog steeds door
Dus je was bang dat het pijn zou doen.
En je begon je terug te trekken.
Dus we hebben het grootste deel gemist.
want je richtte je op de twijfel
Al die tijd is voorbij gegaan.
En ik kan nu niet achteruit gaan.
Het stond allemaal op het spel.
En ik kan het nu niet meer terugnemen.
Alles heeft geen tijd meer.
Ik kan nog steeds niet terug.
Als ik in orde ben, vertel me dan waarom.
Ik heb je nu nodig.
Geef die eerste weken terug.