Junior Klan — Que Voy a Decir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Voy a Decir" van Junior Klan.

Songteksten

¿Qué voy a decir? cuando pregunten por ti
Yo no sabré contestar
El valor me va a faltar para decirles la verdad
¿Qué voy a decir? si un día me ven llorar
Dirán que tu ya no estas
Mas yo voy a aceptar les mentiré una vez más
¿Qué voy a decir? que nunca, nunca te has ido
Y que tú sigues conmigo Igual o mejor que ayer
¿Qué voy a decir? si no queda otra salida
Y en ello me va la vida que voy a decir
¿Qué voy a decir? cuando alguien diga que a ti
Se te ha visto muy feliz platicando a los demás
Que sin mi muy bien te va
¿Qué voy a decir? si un día me ven llorar
Dirán que tu ya no estas
Mas yo voy a aceptar les mentiré una vez más
¿Qué voy a decir? que nunca, nunca te has ido
Y que tú sigues conmigo Igual o mejor que ayer
¿Qué voy a decir? si no queda otra salida
Y en ello me va la vida que voy a decir
¿Qué voy a decir? que nunca, nunca te has ido
Y que tú sigues conmigo Igual o mejor que ayer
¿Qué voy a decir? si no queda otra salida
Y en ello me va la vida que voy a decir

Songtekstvertaling

Wat moet ik zeggen? als ze naar je vragen
Ik weet niet hoe ik moet antwoorden.
Ik zal de moed missen om je de waarheid te vertellen.
Wat moet ik zeggen? als ze me ooit zien huilen
Ze zullen zeggen dat je weg bent.
Maar Ik zal ze accepteren Ik zal nog een keer liegen
Wat moet ik zeggen? dat je nooit, nooit bent weggegaan
En dat je nog steeds bij me bent hetzelfde of beter dan gisteren.
Wat moet ik zeggen? als er geen andere uitweg is
En dat is het leven dat ik ga zeggen
Wat moet ik zeggen? als iemand dat tegen je zegt
Je hebt jezelf erg gelukkig gezien om met anderen te praten.
Dat je het zonder mij heel goed doet.
Wat moet ik zeggen? als ze me ooit zien huilen
Ze zullen zeggen dat je weg bent.
Maar Ik zal ze accepteren Ik zal nog een keer liegen
Wat moet ik zeggen? dat je nooit, nooit bent weggegaan
En dat je nog steeds bij me bent hetzelfde of beter dan gisteren.
Wat moet ik zeggen? als er geen andere uitweg is
En dat is het leven dat ik ga zeggen
Wat moet ik zeggen? dat je nooit, nooit bent weggegaan
En dat je nog steeds bij me bent hetzelfde of beter dan gisteren.
Wat moet ik zeggen? als er geen andere uitweg is
En dat is het leven dat ik ga zeggen