Junior Kelly — Been There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been There" van Junior Kelly.
Songteksten
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
Left behind, locked behind them, behind them bars deh
I take dem abuse and gun shot and scars deh
but mi nuh care whe dem want say
Me ignite, shine bright like one of dem stars deh
A this a whe them cant say, in a the height of the hunger, the heat of the
battle mi run way
no man nuh want fi fail
the big bad world wi got to face it, tell u the truth sometimes mi scared
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there
Have the, have the empty cupboards and the youths dem looking at me,
mi nuh see no way out
somebody help me, help me you see the gun ya well load, mi strap mi heavy heavy
me out fi rob somebody, me out fi shoot somebody
have fi hit the streets, gun shot a beat,
four days the youths dem nuh eat
things nuh criss neither curry
we so dependent on money
we so defeated on laws as we cling onto courage
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
yow, yow, ghetto youths a tell unu,
I got so much to lose
mi a look fi better,
money fi stretch from ya so to the moon
mi nah bust nuh shot, mi a bust a tune yow
More time mi dont have a clue, and sometimes mi stress out and don’t know what
to do yow,
suicide some a dem a brew now, and the powers that be confused yow,
peace bruk war deh pon the avenue yow
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there.
Songtekstvertaling
Ben je daar geweest?
De honger, de druk, de pijn, de haat
Ben je daar geweest?
De Val, de opkomst, de tranen die ik heb gehuild
Ben je daar geweest?
De moord, de hussle, de slavernij, de ketens.
Ben je daar geweest?
Achtergelaten, achter slot en grendel achter de tralies.
Ik neem dem misbruik en schiet en littekens deh
maar mi nuh geeft om wat dem wil zeggen
I ignite, shine bright like one of dem stars deh
A Dit is een waar ze niet kunnen zeggen, in de hoogte van de honger, de hitte van de
battle mi run way
no man nuh wil fi faal
de grote boze wereld zal het onder ogen moeten zien, de waarheid vertellen soms ben ik bang
Ben je daar geweest?
De honger, de druk, de pijn, de haat
Ben je daar geweest?
De Val, de opkomst, de tranen die ik heb gehuild
Ben je daar geweest?
De moord, de hussle, de slavernij, de ketting
Ben je daar geweest?
Laat de lege kasten en de jongeren naar me kijken.,
mi nuh see no way out
iemand help me, help me je ziet het pistool goed Laden, mi strap mi zwaar
ik ga iemand beroven, ik schiet iemand neer.
laat fi de straat op gaan, schiet een beat neer.,
vier dagen eten de jongeren
dingen Nuh criss noch curry
we zijn zo afhankelijk van geld.
we zijn zo verslagen door wetten terwijl we ons vastklampen aan moed
Ben je daar geweest?
De honger, de druk, de pijn, de haat
Ben je daar geweest?
De Val, de opkomst, de tranen die ik heb gehuild
Ben je daar geweest?
De moord, de hussle, de slavernij, de ketens.
Ben je daar geweest?
Yow, Yow, getto jongeren een tell unu,
Ik heb zoveel te verliezen.
mi a look Fi better,
het geld loopt van je naar de maan.
mi nah buste nuh shot, mi a buste a tune yow
Meer tijd mi geen idee hebben, en soms mijn stress uit en weet niet wat
to do yow,
zelfmoord een beetje een dem een brouwsel nu, en de machten die in de war zijn yow,
peace bruk war deh pon The avenue yow
Ben je daar geweest?
De honger, de druk, de pijn, de haat
Ben je daar geweest?
De Val, de opkomst, de tranen die ik heb gehuild
Ben je daar geweest?
De moord, de hussle, de slavernij, de ketting
Ben je er geweest, ben er geweest.