Junior Doctor — Falling to Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling to Pieces" van Junior Doctor.
Songteksten
It feels like they’re coming at me, from all sides
It feels like I’ve got nowhere to run, nowhere to hide
It feels like I’m never good enough
It feels like I’m always just trying
Sometimes I feel like I should give up
And sometimes I feel like I’m dying
I’m falling to pieces but nobody knows
I’m falling to pieces but won’t let it show
I’m hanging from parasails that are wearing out
I’m crashing down as my dreams fade out
I’ve been falling to pieces for what feels like forever
Can somebody put me back together?
I’m tracing my steps back to before I fell apart
Always knew times would get tough, never thought they’d get this hard
Sometimes I feel like giving up
But sometimes I’m still holding on
To late nights in the car
Staring at the stars with passion in our hearts, but it’s gone
I’m falling to pieces but nobody knows
I’m falling to pieces but won’t let it show
I’m hanging from parasails that are wearing out
I’m crashing down as my dreams fade out
I’ve been falling to pieces for what feels like forever
Can somebody put me back together?
Inside of a perfect storm
That’s left me with my sails all torn
Refusing any chance to bail
All my lines are frayed and frail
I’m hanging from parasails, parasails
I’m falling to pieces but nobody knows
I’m falling to pieces but won’t let it show
Cause I’m falling to pieces but nobody knows
I’m falling to pieces but won’t let it show
I’m hanging from parasails that are wearing out
I’m crashing down as my dreams fade out
I’ve been falling to pieces for what feels like forever
Can somebody put me back together?
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ze van alle kanten op me afkomen.
Het voelt alsof ik nergens heen kan, nergens om me te verstoppen.
Het voelt alsof ik nooit goed genoeg ben.
Het voelt alsof ik altijd probeer
Soms heb ik het gevoel dat ik moet opgeven.
En soms heb ik het gevoel dat ik doodga.
Ik val in stukken, maar niemand weet
Ik val in stukken, maar laat het niet zien.
Ik hang aan parasails die vermoeien.
Ik stort neer als mijn dromen vervagen
Ik ben al een eeuwigheid in duigen gevallen.
Kan iemand me weer in elkaar zetten?
Ik traceer mijn stappen terug naar voordat ik uit elkaar viel.
Ik wist dat het moeilijk zou worden. nooit gedacht dat ze zo hard zouden worden.
Soms heb ik zin om op te geven.
Maar soms hou ik me vast.
Tot laat in de auto
Starend naar de sterren met passie in ons hart, maar het is weg
Ik val in stukken, maar niemand weet
Ik val in stukken, maar laat het niet zien.
Ik hang aan parasails die vermoeien.
Ik stort neer als mijn dromen vervagen
Ik ben al een eeuwigheid in duigen gevallen.
Kan iemand me weer in elkaar zetten?
In een perfecte storm
Dat laat me met mijn zeilen verscheurd
Geen kans om op borgtocht vrij te komen
Al mijn lijnen zijn gerafeld en fragiel.
Ik hang aan parasails, parasails
Ik val in stukken, maar niemand weet
Ik val in stukken, maar laat het niet zien.
Want ik val in stukken, maar niemand weet
Ik val in stukken, maar laat het niet zien.
Ik hang aan parasails die vermoeien.
Ik stort neer als mijn dromen vervagen
Ik ben al een eeuwigheid in duigen gevallen.
Kan iemand me weer in elkaar zetten?