Junior Doctor — Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home" van Junior Doctor.
Songteksten
I spend a lot of my time drinking
But I have to say I’ve spend more thinking
Of what we could be
And I’m not sure where to go now
Cause lately every time I close my eyes
I picture you and me
And I keep trying to run away, cause being here is killing me
I’ve never felt so alone
I’ll never forget her
I gave up everything we had, and went out on my own
When the drugs never get me high enough
And this alcohol goes down so rough
I keep trying but I can’t let her go
And I just wanna go back home
If only I could swallow my pride
Instead of trying to hide all this pain that I’ve been in
My nights could be less cold and lonely
Cause lately every time I close my eyes, I picture you with him
Trapped motionless here, I wish I hadn’t turned into this
For so long I thought if there’s one thing I knew
Of all the things I would miss
You’d be the last on that list
But I found out what I miss the most is you
Songtekstvertaling
Ik breng veel van mijn tijd door met drinken.
Maar ik moet zeggen dat ik meer heb nagedacht.
Van wat we zouden kunnen zijn
En ik weet niet waar ik nu heen moet.
Want de laatste tijd elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik stel me jou en mij voor.
En ik blijf proberen weg te lopen, want hier zijn maakt me kapot.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Ik zal haar nooit vergeten.
Ik gaf alles op wat we hadden, en ging alleen naar buiten.
Als de drugs me nooit hoog genoeg krijgen
En deze alcohol zakt zo hard
Ik blijf het proberen, maar ik kan haar niet laten gaan.
En Ik wil gewoon terug naar huis.
Kon ik m ' n trots maar inslikken.
In plaats van te proberen al die pijn te verbergen waar ik in ben geweest
Mijn nachten kunnen minder koud en eenzaam zijn
Want de laatste tijd, elke keer als ik mijn ogen sluit, stel ik me jou met hem voor.
Gevangen bewegingsloos hier, Ik wou dat ik niet in dit veranderd was.
Ik dacht zo lang dat ik één ding wist.
Van alle dingen die ik zou missen
Je zou de laatste op die lijst zijn.
Maar ik heb ontdekt wat ik het meest mis ben jij.