Junior Delgado — Sons Of Slaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons Of Slaves" van Junior Delgado.
Songteksten
Children, of Israel
This is the time, we must come together
Live in unity!
Are we not the sons of slaves?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not the son of slaves? Yeah!
Are we not the children that run away from plantations?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not the children of Israel?
They took us away, from Africa land
Brought us down here, in Babylon
Now we all like, a roaring lion
Jah high, Jah high. Yeah
Are we not the sons of slaves?
(Yes we are, I said yes we are) Help me now, now
Are we not the children that run away from plantations?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not gonna get no freedom? Help me now, now
How long will it take you, to give us just a little justice?
Took us away on a rocking ship
And that would be heavy, ginnal ship!
All we could feel, was the rocking whip
Jah high, Jah high. Yes
Are we not the sons of slaves?
(Yes we are, I said yes we are)
Are we not the children of Israel?
(Yes we are, I said yes we are)
They took us away, from Africa land
Brought us down here, in Babylon
Now we all like, a roaring lion
Jah high, Jah high. Yeah
Mister big man
How long will it take you, to give us justice?
Are we not the sons of slaves?
Are we not the children of Israel? Help me now, now
How long, how long, will it take you?
(Why oh why, why oh why
People like you, have to treat us like this?)
Songtekstvertaling
Kinderen van Israël
Dit is het moment, we moeten samen komen.
Leef in eenheid!
Zijn wij niet de zonen van slaven?
(Ja dat zijn we, Ik zei ja dat zijn we)
Zijn we niet de zoon van slaven? Ja!
Zijn wij niet de kinderen die wegrennen van plantages?
(Ja dat zijn we, Ik zei ja dat zijn we)
Zijn wij niet de kinderen van Israël?
Ze Namen ons mee, van Afrika land.
Hij bracht ons hier in Babylon.
Nu houden we allemaal van een brullende leeuw.
Jah high, Jah high. Ja.
Zijn wij niet de zonen van slaven?
Help me nu, nu
Zijn wij niet de kinderen die wegrennen van plantages?
(Ja dat zijn we, Ik zei ja dat zijn we)
Krijgen we geen vrijheid? Help me nu, nu.
Hoe lang duurt het om ons gerechtigheid te geven?
Nam ons mee op een schommelschip.
En dat zou een zwaar, ginnal schip zijn!
Alles wat we konden voelen, was de schommel zweep.
Jah high, Jah high. Bevestigend
Zijn wij niet de zonen van slaven?
(Ja dat zijn we, Ik zei ja dat zijn we)
Zijn wij niet de kinderen van Israël?
(Ja dat zijn we, Ik zei ja dat zijn we)
Ze Namen ons mee, van Afrika land.
Hij bracht ons hier in Babylon.
Nu houden we allemaal van een brullende leeuw.
Jah high, Jah high. Ja.
Meneer de grote man.
Hoe lang duurt het om ons gerechtigheid te geven?
Zijn wij niet de zonen van slaven?
Zijn wij niet de kinderen van Israël? Help me nu, nu.
Hoe lang duurt het?
(Why oh why, why oh why
Moeten mensen zoals jij ons zo behandelen?)