Junior Brown — Broke Down South of Dallas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Down South of Dallas" van Junior Brown.
Songteksten
That wife of mine, a suspicious kind
She says that I’m quite a flirter
But I’ve been a good boy all of the time
And I wouldn’t do nothing to hurt her
She’ll tan my hide for spending the night
With Betty Lou or Alice
But I’m sleeping alone in this wreck I own
I broke down South of Dallas
When I stumble home at the break of dawn
She better not be suspicious
'Cause I’m about at the end of my rope
And she better not act too vicious
I’m a-covered in grease from my head to my feet
Hands are cut and callous
I spent all my bucks on a broke down truck
I broke down South of Dallas
I’m a happy guy when the miles go by There ain’t too much that I’m missing
But I’ve got a wife with a frying pan
And when she talks I listen
I’m the king of the road, she’s the queen of the house
And it may not be a palace
But it sure beats a load by the side of the road
Broke down South of Dallas
Yeah, it sure beats a load by the side of the road
Broke down South of Dallas
Songtekstvertaling
Die vrouw van me, een verdacht type.
Ze zegt dat ik nogal flirterig ben.
Maar ik ben altijd braaf geweest.
En ik zou niets doen om haar pijn te doen.
Ze zal mijn huid bruin maken voor de nacht door te brengen.
Met Betty Lou of Alice.
Maar ik slaap alleen in dit wrak dat ik bezit.
Ik ging failliet ten zuiden van Dallas.
Als ik bij zonsopgang naar huis strompel
Ze kan maar beter niet achterdochtig zijn.
Want ik ben aan het eind van mijn Latijn.
En ze kan maar beter niet te gemeen doen.
Ik zit onder het vet van mijn hoofd tot mijn voeten.
De handen zijn doorgesneden en gevoelloos.
Ik heb al mijn geld uitgegeven aan een kapotte truck.
Ik ging failliet ten zuiden van Dallas.
Ik ben een gelukkige jongen als de mijlen voorbij gaan er is niet veel dat ik mis
Maar ik heb een vrouw met een koekenpan.
En als ze praat luister ik
Ik ben de koning van de weg, zij is de koningin van het huis.
En misschien is het geen paleis.
Maar het is zeker beter dan een lading aan de kant van de weg
Gebroken ten zuiden van Dallas
Ja, Het is zeker beter dan een lading aan de kant van de weg.
Gebroken ten zuiden van Dallas