Junior Battles — Nostalgic at 23 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgic at 23" van Junior Battles.
Songteksten
Yearbooks are like hand grenades,
If you don’t want to let go you wake up missing a hand
And they’re nostalgic at 23 for the things they barely lost
And the people that they happened to meet
Tear out the foreground and the people to the left of me Look in the background for all the things you didn’t see
Right behind this bar I’ve got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke in our own sheets
Every time we get together it’s all shit talk and whiskey breath
It’s a wasted night we won’t remember
Maybe I’ll drink myself to death
Here it lies, all that remains
You don’t wanna let go, you end up missing in the end
Don’t be nostalgic at 23
All the things you thought you lost aren’t even close to what you wanted to be Clear out the background, the people to the right of me Look in the playground for all the things you didn’t see
You’re full of shit, got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke it on our sheets
When it lies, we stay the same
For the people that we lost and the people that we happen to meet
There it lies, and there it stays
And you’re a mess and I’m the same.
And if I have to be fucked up to put up with your bullshit, open up wide
I guess I better open up wide
Songtekstvertaling
Jaarboeken zijn als handgranaten.,
Als je niet wilt loslaten word je wakker zonder een hand
En ze zijn nostalgisch op hun 23e naar de dingen die ze nauwelijks verloren.
En de mensen die ze toevallig ontmoetten
Trek de voorgrond eruit en de mensen links van mij Kijk op de achtergrond voor alle dingen die je niet zag
Achter deze bar heb ik wat vrienden die je moet ontmoeten.
We halen herinneringen op tot we naar de klote zijn en dan kotsen we in onze eigen lakens.
Elke keer als we bij elkaar komen is het allemaal onzin praten en whiskey adem
Het is een verspilde nacht die we ons niet zullen herinneren.
Misschien drink ik mezelf wel dood.
Hier ligt het, alles wat overblijft
Als je niet wilt loslaten, eindig je uiteindelijk vermist.
Wees niet nostalgisch op je 23e.
Alle dingen die je dacht kwijt te zijn komen niet eens in de buurt van wat je wilde duidelijk maken de achtergrond, de mensen rechts van mij kijken in de speeltuin voor alle dingen die je niet zag
Je lult uit je nek, je hebt vrienden die je moet ontmoeten.
We halen herinneringen op tot we in de war zijn en dan kotsen we het op onze lakens.
Als het liegt, blijven we hetzelfde.
Voor de mensen die we verloren en de mensen die we toevallig ontmoeten
Daar ligt het, en daar blijft het
En jij bent een puinhoop en ik ben hetzelfde.
En als ik naar de klote moet om jouw onzin te pikken, doe dan open.
Ik denk dat ik me beter wijd open kan stellen.