Junior Battles — Birthdayparties vs. Punkroutine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthdayparties vs. Punkroutine" van Junior Battles.
Songteksten
I can sleep maybe eight hours a day
Maybe six hours I’m wasted
And the rest of the day I’m fucking dying
I know it seems like I flaked out on you,
But the truth of it is, I flaked out on me too.
We live in a haunted house that’s filled with our old lives
And everyone who’s ever died
I know it seems like I flaked out on you
Well, the truth of it is I flaked out on me too
That’s no excuse if you still want the truth
I’m not a bad friend
I’m just tired, and I’m different now
But I won’t make excuses
Tired and I’m different now
And I feel fucking useless
We live in an apartment that is filled with our own crimes
And everyone who’s ever died
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
I’m not surprised that you fell asleep
And didn’t wake considering the choice I made
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
Sometimes I think I’m the only one who’s still alive
Songtekstvertaling
Ik kan acht uur per dag slapen.
Misschien zes uur.
En de rest van de dag ga ik dood.
Ik weet dat het lijkt alsof ik je in de steek heb gelaten.,
Maar de waarheid is, dat ik mezelf ook in de steek liet.
We leven in een spookhuis dat gevuld is met onze oude levens.
En iedereen die ooit gestorven is
Ik weet dat het lijkt alsof ik je in de steek heb gelaten.
Nou, de waarheid is dat ik mezelf ook heb verraden.
Dat is geen excuus als je nog steeds de waarheid wilt.
Ik ben geen slechte vriend.
Ik ben gewoon moe, en ik ben nu anders.
Maar Ik zal geen excuses maken.
Moe en ik ben nu anders.
En ik voel me nutteloos.
We wonen in een appartement dat gevuld is met onze eigen misdaden.
En iedereen die ooit gestorven is
Het verbaast me niet dat je een thuis hebt gevonden.
In ondiepe graven met iedereen die ooit gestorven is.
Het verbaast me niet dat je in slaap bent gevallen.
En werd niet wakker gezien de keuze die ik maakte.
Het verbaast me niet dat je een thuis hebt gevonden.
In ondiepe graven met iedereen die ooit gestorven is.
Soms denk ik dat ik de enige ben die nog leeft.