Junior Battles — Alternate 1985 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alternate 1985" van Junior Battles.
Songteksten
I secured my seat in a mess of bullshit a long time ago
I think I know a thing or two about running this town with an iron frown
I could be the one to lead you into battle, barrels empty
Could you be the one to lead them?
No one follows, they’re all screaming:
«You're a cocksucker with an insatiable thirst for putting yourself first»
So bend right over instead of pleading your case just to save face
The more you hate, your happiness gets stripped away
The more you wait, your anger is an unending fate
‘Till the day you make a promise to yourself to realize
Until the day you wake up screaming, ‘cause this life it owes you nothing
Haven’t spoken so quietly in a long time, I can barely breathe
But I made a promise to myself that I intend to keep.
You’re a bad actor with an insatiable thirst for putting yourself first
So bend right over instead of pleading your case just to save face.
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n stoel lang geleden veiliggesteld.
Ik denk dat ik wel wat weet over het runnen van deze stad met een ijzeren frons.
Ik kan degene zijn die je naar de strijd leidt, lege vaten.
Zou jij hen kunnen leiden?
Niemand volgt, ze schreeuwen allemaal.:
"Je bent een klootzak met een onverzadigbare dorst om jezelf op de eerste plaats te zetten»
Dus Buig voorover in plaats van je zaak te bepleiten om je gezicht te redden.
Hoe meer je haat, hoe minder geluk je krijgt.
Hoe langer je wacht, je woede is een oneindig lot.
'Tot de dag dat je jezelf een belofte doet om je te realiseren
Tot de dag dat je schreeuwend wakker wordt, want dit leven is je niets verschuldigd.
Ik heb lang niet zo stil gesproken, ik kan nauwelijks ademen.
Maar ik heb mezelf een belofte gedaan die ik wil nakomen.
Je bent een slechte acteur met een onverzadigbare dorst om jezelf op de eerste plaats te zetten.
Dus Buig voorover in plaats van je zaak te bepleiten om je gezicht te redden.