Junior Astronomers — Dead Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Nostalgia" van Junior Astronomers.
Songteksten
I met your mother
I heard she was sick
I met your sister
drunk off religion.
I met your father
he stopped begging us to quit.
I met your brother
I heard he was proud proud proud
but proud of what?
All my friends
they are memories now
All my friends my friends.
I met ex lovers they said to quit calling.
I met you in the morning
on the way to work we switched places
but now you’ve changed. now we’re the same
and now my frame slept where I changed.
I met myself dark and pale.
Dead from the neglect.
All my friends
they are memories now.
All these clocks have it in for me now.
All those girls got rid of me now.
All my friends they are memories now.
all these clocks count infinity now.
all these girls got rid of me now.
all these wounds I deserve.
Songtekstvertaling
Ik heb je moeder ontmoet.
Ik hoorde dat ze ziek was.
Ik heb je zus ontmoet.
dronken van het geloof.
Ik heb je vader ontmoet.
hij smeekte ons niet meer om te stoppen.
Ik heb je broer ontmoet.
Ik hoorde dat hij trots was.
maar trots op wat?
Al mijn vrienden
het zijn nu herinneringen.
Al mijn vrienden mijn vrienden.
Ik ontmoette ex-minnaars die zeiden dat ik moest stoppen met bellen.
Ik heb je ' s ochtends ontmoet.
op weg naar het werk wisselden we van plaats
maar nu ben je veranderd. nu zijn we hetzelfde.
en nu sliep mijn beeld waar ik veranderde.
Ik ontmoette mezelf donker en bleek.
Dood door verwaarlozing.
Al mijn vrienden
het zijn herinneringen nu.
Al deze klokken hebben het nu op me gemunt.
Al die meisjes zijn nu van me af.
Al mijn vrienden zijn herinneringen.
al deze klokken tellen oneindig.
al deze meisjes hebben me nu gedumpt.
al die wonden die ik verdien.