Jungle Rot — Pronounced Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pronounced Dead" van Jungle Rot.

Songteksten

For success you strive, all for naught
Instinct to survive, withered by drought
Airborne disease, bubonic plague
or trying to survive on minimum wage
Societal value, surely misled
Remembered no longer, I am pronounced dead
Patriotism, you firmly clasp
The future of nations, held within our grasp
Shipped off to battle, a mutual foe
Sent home in a box, your life you forgo
Heinous corruption, ravage the land
Distorted allegiance has got out of hand
Dethrone the monarch, off with his head
Respected no longer, you are pronounced dead
Rancid stench of decay
Drifting in the air
Rotting body parts, scattered everywhere
Fetid fragments of flesh
Awaiting judgement day
No one left to care
Soul beyond repair, languish in despair
You acknowledge your death
Heinous corruption, ravage the land
Distorted allegiance has got out of hand
Last strands of vigor, hang on by a thread
Annihilation, we are pronounced dead

Songtekstvertaling

Voor succes streef je, alles voor niets.
Instinct om te overleven, verdord door droogte
Luchtziekte, builenpest
of proberen te overleven op het minimumloon.
Maatschappelijke waarde, zeker misleid
Ik herinner me niet meer, ik ben dood verklaard.
Vaderlandsliefde.
De toekomst van de naties, binnen ons bereik gehouden
Verscheept naar de strijd, een Wederzijdse vijand
Naar huis gestuurd in een doos, je leven vergeet je
Het verderf op de aarde is groot.
Vervormde trouw is uit de hand gelopen.
Dethrone de monarch, af met zijn hoofd
Niet langer gerespecteerd, je bent dood verklaard.
Ranzige stank van verval
Zwevend in de lucht
Rottende lichaamsdelen, overal verspreid
Fetid fragmenten van vlees
In afwachting van de dag des oordeels
Niemand meer om voor te zorgen.
Ziel onherstelbaar, kwijnend in wanhoop
Je erkent je dood.
Het verderf op de aarde is groot.
Vervormde trouw is uit de hand gelopen.
Laatste strengen van kracht, hou je vast aan een draad
Vernietiging, we zijn dood verklaard.