Jungle Brothers — "U" Make Me Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""U" Make Me Sweat" van Jungle Brothers.
Songteksten
Everybody gettin on my back
Some say ya just don’t know how to act
Afrika, you act too wild
Get away from me you cramp my style
But lovely lady, can’t you see
this is what you do to me?
Got me workin to the bone
then you ask whyyyyyy I ain’t home
Work all day and then at night
I come runnin home to treat you right
Try to spend time with my two children
but this world has got me goin
round and round I just can’t stop
On and on I might just drop
Slippin and fallin but that’s okay
I do it all for you anyway
Do my best just to please you
and in return this is what you do Chorus: repeat 2X
U make me sweat
U make me work
U make my body
wanna go and do the jerk
Pretty little mama, what’s your kick?
I’d like to know, what makes you tick
Off to work, all prettied up As I watch you I’m all giddied up
I’d like to know where yo' mind is at but you say you ain’t got no time for that
I try to test ya, put on the pressure
Finally got ya, on the spot ha Now I regret every effort I made
You finally gave in, now you want to invade
I can’t tell my left from my right
Sweet girl you got my head feelin light
Everybody asks what’s wrong with Mike G Now you tell me, you’re havin a baby
Jimmy Hat, I blame it on you.
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem. There’s not a problem that.»
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem not a problem not a problem.»
Remember last year in the summertime? (yeah)
The rumor went around that you was on mine
Back then I didn’t care cause I was after you (uhh)
Thought of all the plans that I had for you
Thinkin to myself, «Baby Bam you’re set (set)»
Now you wanna go and play hard to get (WHAT?)
Ahhh man, ain’t that a shame
Fall came around and she forgot my name
Diane, Diane, I don’t understand (oh Diane!)
You’re out of this world, you know what girl?
Chorus (repeat w/ variation ½)
Songtekstvertaling
Iedereen op mijn rug
Sommigen zeggen dat je gewoon niet weet hoe je je moet gedragen.
Afrika, je doet te wild.
Laat me met rust.
Maar lieve dame, zie je het niet?
doe je me dit aan?
Ik werk tot op het bot.
dan vraag je waarom ik niet thuis ben.
De hele dag werken en dan ' s nachts
Ik kom naar huis om je goed te behandelen.
Probeer tijd door te brengen met mijn twee kinderen.
maar deze wereld heeft me aan de gang
rond en rond kan ik niet stoppen
Aan en aan Ik zou gewoon vallen
Slippin en fallin, maar dat geeft niet.
Ik doe het toch allemaal voor jou.
Ik doe m ' n best om je te plezieren.
en in ruil daarvoor doe je dit refrein: herhaal 2X
Je laat me zweten
Je laat me werken.
U maakt mijn lichaam
wil je gaan en de eikel doen
Mooie kleine mama, Wat is je kick?
Ik zou graag willen weten, waarom je tikt.
Aan het werk, helemaal opgedoft als ik naar je kijk ik ben helemaal opgetogen
Ik zou graag willen weten waar je geest is, maar je zegt dat je daar geen tijd voor hebt.
Ik probeer je te testen, druk op te zetten.
Eindelijk heb ik je, ter plaatse ha nu heb ik spijt van elke inspanning die ik heb gedaan
Je gaf eindelijk toe, nu wil je binnenvallen.
Ik kan mijn linker niet van rechts onderscheiden.
Lieve meid je hebt mijn hoofd in licht
Iedereen vraagt wat er mis is met Mike G Nu zeg je me dat je een baby krijgt
Jimmy Hat, Ik geef jou de schuld.
"Er is geen probleem dat ik niet kan oplossen.»
"Er is geen probleem. Dat is geen probleem.»
"Er is geen probleem dat ik niet kan oplossen.»
"Er is geen probleem geen probleem geen probleem geen probleem.»
Weet je nog vorig jaar in de zomer? (Ja)
Het gerucht ging dat jij op de mijne was.
Toen gaf ik er niets om, want ik zat achter jou aan.)
Ik dacht aan alle plannen die ik voor je had.
Denk bij mezelf, " Baby Bam je bent klaar (set)»
Nu wil je hard to get Spelen.)
Ahhh man, is dat niet jammer
Fall kwam langs en ze vergat mijn naam.
Diane, Diane, ik begrijp het niet.)
Weet je welk meisje?
Refrein (herhaal w / variatie ½ )