Jungle Brothers — The Promo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promo" van Jungle Brothers.
Songteksten
Jungle Brother JB for short.
A bite a bit my rhyme and we almost fort.
But since he was a brother I thought that’d be wrong.
So I let him go I let him run along.
I write rhymes like I come from New York City.
My Dj spin the music down to the nitty gritty.
When the downstairs funky five days a week.
Searching and seeking for the Baby Bam beat.
The Afrikan rap that comes from within us.
Brothers heard about it now they wish they could’ve been us.
We did an album with no problem.
No we working on another with another Jungle Brother.
Q-tip, his name, he’s into business, not into games
So Q-tip when the light turns green,
Grab your bone and show them what I mean.
My bone is grabbed, this is what I mean.
I brag a grab, and here’s the scene.
Q-tip, from a Tribe Called Quest,
Saw the Jungle Brother’s album, oh yes.
So get the ducats it’s coming out soon.
A month after March, two before June,
It’s nice. With Ali Shaheed Mohammed, my Dj who
Is real dominant.
He and I form the funky Tribe.
If you want to get with it, just feel the vibe.
Me and Ali are extremely radiant.
And to be heard like the horn of Gideon.
Get it? If not you’re a goner.
Get wise or get something, cause your going to want to.
Lamp, after you hear from me.
The Tip from Quest my Dj’s Ali.
Say it from the Catskills, to the Soho.
Listen to the words they say on the Promo.
To the bewildered,
Let it be said.
I’ll mix you up more like DJ Red
So Mike G, when the light turns red,
Don’t stop, proceed ahead.
Go on with your,
Go on with your,
Go on with your,
Bad self.
Well, I’m going Straight to the treetop.
Eating crazy fruit, so I can’t stop.
Squating here, listen to the LP.
Straight Out The Jungle from the JBs.
Baby Bam beat keeps the bass bottom bouncing.
Suckers littering, girls ouncing,
Women inching, girls pinching.
Run to the record store to see if (???) is in.
Remixes, outfixes, we write it, you like it.
Rap music, house music.
No matter what it is, the JBs can do it.
Oh ya, (etc.)
It’s coming (x4)
How much is it? 5.99? ahh just bring a 20, bring a twenty.
At the sound of the ring The Promo will end, peace.
Songtekstvertaling
Jungle Brother JB kortweg.
Een hap een beetje mijn rijm en we bijna fort.
Maar omdat hij een broer was, dacht ik dat dat verkeerd zou zijn.
Dus ik liet hem gaan en liet hem gaan.
Ik schrijf rijmpjes alsof ik uit New York kom.
Mijn Dj draait de muziek naar het nity gritty.
Als de beneden funky vijf dagen per week.
Zoeken en zoeken naar de baby BAM beat.
De Afrikaanse rap die uit ons komt.
De broers hebben het nu gehoord. ze zouden willen dat wij het waren.
We maakten een album zonder problemen.
Nee, We werken aan een ander met een andere Junglebroer.
Q-tip, zijn naam, hij is in zaken, niet in Spelletjes
Dus wattenstaafje als het licht groen wordt,
Pak je bot en laat ze zien wat ik bedoel.
Mijn bot is gegrepen, dit is wat ik bedoel.
Ik schep op en hier is de scène.
Q-tip, van een stam genaamd Quest,
Ik heb het album van de Jungle Brother gezien.
Dus haal de dukaten. het komt er snel uit.
Een maand na maart, twee voor Juni,
Het is mooi. Met Ali Shaheed Mohammed, mijn Dj die
Is echt dominant.
Hij en ik vormen de funky stam.
Als je er zin in hebt, voel dan gewoon de sfeer.
Ali en ik zijn extreem stralend.
En gehoord te worden als de hoorn van Gideon.
Snap je? Zo niet, dan ben je er geweest.
Word wijs of krijg iets, want je zult het willen.
Lamp, nadat je van me gehoord hebt.
De Tip van Quest mijn Dj Ali.
Zeg het van de Catskills, naar de Soho.
Luister naar de woorden die ze op de Promo zeggen.
Aan de verbijsterde,
Laat het gezegd worden.
Ik zal je meer verwarren als DJ Red.
Dus Mike G, als het licht rood wordt,
Niet stoppen, ga verder.
Ga verder met je,
Ga verder met je,
Ga verder met je,
Slechte ik.
Ik ga direct naar de boomtop.
Gek fruit eten, dus ik kan niet stoppen.
Squating hier, luister naar de LP.
Recht uit de Jungle van de JBs.
Baby BAM beat houdt de bas aan het stuiteren.
Sukkels die rommel maken, meisjes die ons,
Vrouwen inching, meisjes knijpen.
Ren naar de platenwinkel om te zien of (???) is binnen.
Remixes, outfixes, we schrijven het, je vindt het leuk.
Rap muziek, huismuziek.
Wat het ook is, de JBs kunnen het.
Oh ya, (etc.)
Het komt eraan (x4)
Hoeveel is het? 5.99? breng gewoon een 20, breng een 20.
Aan het geluid van de ring zal de Promo eindigen, vrede.