June — You Had It Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Had It Coming" van June.
Songteksten
I can see it in your eyes
This time you’re hardly breathing
But don’t be alarmed girl
This time we don’t go up for air
I love it when you’re nervous
(this time we don’t go up for air)
Your arson will keep us here
Think of your way out
Cause it’s about time
For you to follow or its
Dead or alive
You’ll give up or survive
These lungs weren’t made for breathing
And the lock on the door
Keeps your head to the floor
As the flames dance up the walls
You start to feel the heat against your back
Find the hall
Make the call
Save the girl
Or let her fall to her creation
You will see
I’ll turn the tables back around
In this penitentiary
Find a nice spot in this room where you can
Dig yourself much deeper in
You’re giving up on getting out
When your hell begins to win
This is exactly what you wanted
This ending that you started
Your attempt was so half hearted:
Are you listening
Well think of your way out
It’s down to every man for himself
Hey it’s about time for you to follow
Maybe cause you’re dead
I’m alive
You gave up
I’ll survive
Your lungs gave up on breathing
And the lock on the door
Keeps your head to the floor
As the flames dance up the walls
You start to feel the heat against your back
Find the hall
Make the call
Save the girl
Or let her fall to her creation
You will see
I’ll turn the tables back around
In this penitentiary
Find a nice spot in this room where you can
You almost thought that you had won
Dead or alive
Is that what you had in mind listen up
Call your bluff
Close your eyes
I recommend you take my advice
Save your air
This room is like your lungs
Once were save your tears
Evacuation slim to none
The flicker of the lights
Through the thick of the smoke
And now you wish you’d make it out:
Find the hall
Make the call
Save the girl
Or let her fall to her creation
You will see
I’ll turn the tables back around
In this penitentiary
Find a nice spot in this room where you can
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.
Deze keer adem je nauwelijks.
Maar wees niet bang meisje
Deze keer gaan we niet naar boven voor lucht.
Ik hou ervan als je nerveus bent.
(deze keer gaan we niet naar boven voor lucht)
Jouw brandstichting zal ons hier houden.
Denk aan je uitweg.
Want het werd tijd.
Voor u om te volgen of zijn
Dood of levend
Je zult opgeven of overleven.
Deze longen zijn niet gemaakt om te ademen.
En het slot op de deur
Houdt je hoofd op de grond.
Als de vlammen op de muren dansen
Je begint de hitte tegen je rug te voelen.
Zoek de hal.
Bel maar.
Red het meisje
Of laat haar vallen in haar schepping.
U zult zien
Ik draai de rollen om.
In deze gevangenis
Zoek een mooie plek in deze kamer waar je kunt
Graaf jezelf veel dieper in
Je geeft het op om eruit te komen.
Als je hel begint te winnen
Dit is precies wat je wilde.
Dit einde dat jij begon
Je poging was zo halfhartig.:
Luister je?
Denk aan je uitweg.
Het is aan ieder voor zich.
Het werd tijd dat je me volgde.
Misschien omdat je dood bent.
Ik leef nog.
Je gaf het op.
Ik overleef het wel.
Je longen gaven op met ademen.
En het slot op de deur
Houdt je hoofd op de grond.
Als de vlammen op de muren dansen
Je begint de hitte tegen je rug te voelen.
Zoek de hal.
Bel maar.
Red het meisje
Of laat haar vallen in haar schepping.
U zult zien
Ik draai de rollen om.
In deze gevangenis
Zoek een mooie plek in deze kamer waar je kunt
Je dacht bijna dat je gewonnen had.
Dood of levend
Is dat wat je in gedachten had?
Zeg dat je bluft.
Doe je ogen dicht.
Ik raad je aan mijn advies aan te nemen.
Spaar je lucht.
Deze kamer is als je longen.
Ooit waren we save your tears
Evacuatie slim naar geen
Het flikkeren van de lichten
Door de dikke rook
En nu zou je willen dat je het zou redden:
Zoek de hal.
Bel maar.
Red het meisje
Of laat haar vallen in haar schepping.
U zult zien
Ik draai de rollen om.
In deze gevangenis
Zoek een mooie plek in deze kamer waar je kunt