June Tabor — Must I be bound? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must I be bound?" van June Tabor.
Songteksten
Must I be bound while you go free?
Must I love one who never loved me?
Must I enact such a childish part
And follow one who will break my heart?
The first thing that my love gave me
It was a cap well lined with lead
The longer that I wore that cap
It grew the heavier on my head
You gave me a mantle for to wear
Lined with grief and stitched with care
And the drink you gave me was bitter gall
And the blows you gave to me were worse than all
And the last thing that my love gave me gave me
It was a belt with colours three
And the first was pain and the next was sorrow
And the last it was sad misery
But I will climb up that high, high tree
And I will rob that wild bird’s nest
And I will fall without a fear
And find me one that loves me the best
Songtekstvertaling
Moet ik vastgebonden zijn terwijl jij vrij bent?
Moet ik van iemand houden die nooit van me hield?
Moet ik zo kinderachtig doen?
En iemand volgen die mijn hart zal breken?
Het eerste wat mijn liefde me gaf
Het was een pet goed bekleed met lood
Hoe langer ik die pet droeg
Het werd zwaarder op mijn hoofd.
Je gaf me een mantel om te dragen.
Bekleed met verdriet en met zorg genaaid
En het drankje dat je me gaf was bitter gal.
En de klappen die je me gaf waren erger dan alles.
En het laatste wat mijn liefde me gaf gaf me
Het was een riem met kleuren drie.
En de eerste was pijn en de volgende was verdriet.
En de laatste was droevige ellende.
Maar ik klim die hoge boom op
En Ik zal dat wilde Vogelnest beroven
En Ik zal vallen zonder angst
En vind er een die het beste van me houdt