June Madrona — Through the Dark Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Dark Wood" van June Madrona.
Songteksten
Late at night we took a forest walk
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
You said it’s strange that we trust each other
'Cause we might have knives and we’re barely more than strangers
Clouds parted revealing the night sky
And you stretched out your arms
And I asked if you’d ever laid on your back in a field
Pretended you could crawl up
And you said that’s what you were doing
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
High up in the branches of a fir
You asked if I could see your eyes
And tell if you were looking at me
Well, I said, «No. Are you looking at me?»
And you said «No»
And then you said «just kidding!»
Do you think that unicorns can fly?
And can they smell our blood? And do you believe in them?
'Cause if you don’t I’m running
And then we ran through the dark wood
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow
Songtekstvertaling
'S avonds laat maakten we een boswandeling.
En je reed op mijn rug toen je door overstroomde grond spatte
Je zei dat het vreemd is dat we elkaar vertrouwen.
Want we hebben misschien messen en we zijn nauwelijks meer dan vreemden
Wolken scheidden en onthulden de nachtelijke hemel.
En je strekte je armen uit
En ik vroeg of je ooit op je rug lag in een veld.
Deed alsof je omhoog kon kruipen.
En je zei dat je dat aan het doen was.
Oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
Hoog in de takken van een fir
Je vroeg of ik je ogen kon zien.
En zeg of je naar me keek.
Nou, ik zei, " Nee. Kijk je naar mij?»
En jij zei:»
En toen zei je: "grapje!»
Denk je dat eenhoorns kunnen vliegen?
En kunnen ze ons bloed ruiken? En geloof je in hen?
Want als je dat niet doet, ren ik weg.
En toen renden we door het donkere bos.
Oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh, oh, ow
Oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow