June Madrona — Perseus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perseus" van June Madrona.
Songteksten
I’m turning into stone tonight
Like Perseus without his sword
Biking down State Avenue
Oh, the winter air, it freezes in my lungs
It’s hard to get up out of bed
The sun’s not even risen yet
Orion’s laughing overhead
And I’m turning into stone tonight
Like Perseus without his sword
These bikes and cars alone under the stars
Alone under the stars
These bikes and cars alone under the stars
Alone under the stars
In my sleep, thunder shook me
I thought it was radiation
I thought the war had begun
I thought at least I won’t have to finish the work I left undone
And you’re turning into stone tonight
Hands frozen to the plastic of the steering wheel
Stopped at the stoplight
An angel encased in steel, driving down State Avenue
Oh, under the stars
Songtekstvertaling
Ik verander in steen vanavond
Zoals Perseus zonder zijn zwaard.
Fietsen op State Avenue.
De winterlucht bevriest in mijn longen.
Het is moeilijk om uit bed te komen.
De zon is nog niet eens op.
Orion lacht boven ons.
En ik verander in steen vanavond
Zoals Perseus zonder zijn zwaard.
Deze fietsen en auto ' s alleen onder de sterren
Alleen onder de sterren
Deze fietsen en auto ' s alleen onder de sterren
Alleen onder de sterren
In mijn slaap schudde de donder me
Ik dacht dat het straling was.
Ik dacht dat de oorlog was begonnen.
Ik dacht tenminste dat ik mijn werk niet hoefde af te maken.
En je verandert in steen vanavond
Handen bevroren aan het plastic van het stuur
Gestopt bij het stoplicht
Een engel omhuld in staal, rijdend over State Avenue
Oh, onder de sterren