June Madrona — Bedroom Faeries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedroom Faeries" van June Madrona.
Songteksten
I followed you home from school
Trying not to fall behind
You and you tall friends
Talking about boys
We put makeup on
That night in your room
You took a picture of me
Dressed up in girl’s clothes
Now i know how faeries cleaned my room
Now i know how santa always knew
Sister i love you
Weekends on the boat
Dad hid behind newspapers
You took trips down the dock
To call boys on the phone
And i didn’t understand
Why you wouldn’t just ignore
All the sexist shit he’d say
To you and your friends
When i was a boy i wasn’t there for you
Now that i’m grown i have no excuse
Sister i love you
Songtekstvertaling
Ik ben je van school naar huis gevolgd.
Proberen niet achter te raken
Jij en je grote vrienden
Over jongens gesproken.
We doen make-up op.
Die nacht in je kamer.
Je nam een foto van mij.
Gekleed in meisjeskleding
Nu Weet ik hoe faeries mijn kamer hebben schoongemaakt.
Nu Weet ik hoe de kerstman altijd wist
Zuster, ik hou van je.
Weekends op de boot
Papa verstopte zich achter de kranten.
Je bent op reis gegaan.
Om jongens aan de telefoon te bellen.
En ik begreep het niet
Waarom zou je niet gewoon negeren
Alle seksistische shit die hij zou zeggen
Op jou en je vrienden.
Toen ik klein was, was ik er niet voor je.
Nu ik volwassen ben, heb ik geen excuus.
Zuster, ik hou van je.