June Madrona — An Early Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Early Spring" van June Madrona.
Songteksten
Oh july, july i feel you coming
The forests and fields awaken
And it is good to be alive
In this world of sweet air
And growing life
Spring took us all by surprise
We opened the door to let heat inside
Yesterday we rode bikes through a tunnel
Of white cherry blossoms
And hunted down the honey-secret of lilac
Blooming months before its time
Last night, last night i dreamt that portland
Filled up with gardens and people on bicycles
Passing me by on streets lined with fruit trees
And bright colored squashes
Oh how the greens and yellows took me by surprise
I broke down in the streets
Overcome with nostalgia for this place i’d never been
And now i wonder how we got so far away
From what we could be
Songtekstvertaling
Oh juli, juli Ik voel dat je komt
De bossen en velden worden wakker
En het is goed om te leven.
In deze wereld van zoete lucht
En het groeiende leven
De lente verraste ons allemaal.
We openden de deur om warmte binnen te laten.
Gisteren reden we door een tunnel.
Van witte kersenbloesem
En opgejaagd het honinggeheim van lilac
Bloeiende maanden voor zijn tijd
Gisteravond droomde ik dat portland
Gevuld met tuinen en mensen op fietsen
Ze passeerden me op straat vol met fruitbomen.
En heldere gekleurde pompoenen.
Oh hoe de groene en gele me verrasten
Ik had pech op straat.
Overmand door nostalgie naar deze plek waar ik nog nooit was geweest
En nu vraag ik me af hoe we zo ver weg zijn gekomen.
Van wat we zouden kunnen zijn