June & Lula — Goodbye Suzanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Suzanne" van June & Lula.
Songteksten
Hello Suzanne how do you do?
I’m fine, thank you
Hello Suzanne, I’d like to say I missed you
Me too
I called you cause I wondered if you died
I called you cause I wondered if you tried
Cause I’m in need of a girl like you
A girl like you who lets me go through
Oh no Suzanne please don’t cry
Oh no Suzanne, you’re gonna drive me mad
Cause when you cry, you know you drive me mad
I’m gonna kick your face until you smile
Cause I’m in need of a girl like you
A girl like you who’ll always let me do All I want
Come on Suzanne, forgive me again
Come on Suzanne, I’m gonna explain
I slept with her but I was thinking of you
You know your mother’s got the same charm as you
It’s not my fault if women want me
I’m gonna show you what they thaught me Oh no Suzanne, you don’t wanna leave me Come on Suzanne, Iknow you’re afraid of me If you leave me you know I’ll break your legs
And if it’s not enough I’ll smash your neck
Cause I’m in need of being thrilled, so do you
That’s why you stay with me, don’t you
Let me do all I want
(Merci à Louise pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hallo Suzanne, Hoe maakt u het?
Ik ben in orde, dank je.
Hallo Suzanne, ik heb je gemist.
Ik ook.
Ik belde je omdat ik me afvroeg of je dood was.
Ik belde je omdat ik me afvroeg of je het geprobeerd had.
Want Ik heb een meisje als jij nodig.
Een meisje als jij die me laat gaan
Suzanne, niet huilen.
Oh nee Suzanne, je gaat me gek maken
Want als je huilt, Weet je dat je me gek maakt.
Ik schop je gezicht tot je lacht.
Want Ik heb een meisje als jij nodig.
Een meisje als jij die me altijd alles laat doen wat Ik wil
Kom op Suzanne, vergeef me nog eens.
Kom op Suzanne, ik ga het uitleggen.
Ik heb met haar geslapen, maar ik dacht aan jou.
Je weet dat je moeder dezelfde charme heeft als jij.
Het is niet mijn schuld als vrouwen me willen.
Ik zal je laten zien wat ze me hebben wijsgemaakt Nee Suzanne, je wilt me niet alleen laten Kom op Suzanne, ik weet dat je bang voor me bent als je me verlaat je weet dat ik je benen zal breken
En als het niet genoeg is, breek ik je nek.
Want Ik wil graag opgetogen zijn, jij ook.
Daarom blijf je bij me.
Laat me doen wat Ik wil.
(Merci à Louise pour cettes paroles)