June & Lula — Berceuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berceuse" van June & Lula.
Songteksten
I open my eyes
dream about a clown
need my mom to hold me tight
I open my eyes / I join her in her room
today dad’s gone I could replace him
I join her in her room
To fall asleep with her
I’m just a boy / I saw a clown
My intentions his accordion
are good / made beetles dance
It’s just that I
I’m felling safe / I saw a clown
I’m trying to say / Laughing out loud
I’m felling safe / I wanna be with you
I open the door and see / I open the door
My mom’s alone
the most / naked in her bed
beautiful thing / waiting for a man
I’ve ever seen / waiting for a hug
She’s dazzling me / I am staring at her
I’m afraid / what’s appening in my mind
What’s happening in my mind
My heart’s pouding
And I’m sweating / My heart’s pouding
pouding
I feel / feel safe
In love / with her
she wakes up and tells me Go sleep sweetie / Go sleep sweetie
Your mom is weary / Go sleep sweetie, sweetie
I go / into / my room / her womb to keep myself warm
Close my eyes and dream about my mom
the most / naked in her bed
beautiful thing / waiting for a man
I’ve ever seen / waiting for a hug
She’s dazzling me / I am staring at her
I grow up / I feel I’m growing up
I' feel I’m growing up My heart’s pouding
And I’m sweating / My heart’s pouding
pouding
I feel / feel safe
In love / with her
She kisses me tenderly
Go sleep sweetie / Go sleep sweetie
Your mom is weary / Go sleep sweetie, sweetie
She loves / the things
You do / to her
While you’re dreaming
(Merci à Ellana08 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik open mijn ogen
droom over een clown
moet mijn moeder me stevig vasthouden
Ik doe m ' n ogen open en sluit me bij haar aan.
vandaag is papa weg. Ik kan hem vervangen.
Ik kom naar haar kamer.
Om met haar in slaap te vallen
Ik ben nog maar een jongen ik zag een clown
Mijn intenties zijn accordeon
zijn goed / gemaakt kevers dansen
Het is gewoon dat ik
Ik heb een clown gezien.
Ik probeer hardop te zeggen / lachen
Ik wil bij je zijn.
Ik open de deur en zie / ik open de deur
Mijn moeder is alleen.
de meest / naakt in haar bed
mooi ding / wachten op een man
Ik heb ooit een knuffel gezien / gewacht
Ik staar naar haar .
Ik ben bang wat er in mijn hoofd omgaat
Wat gebeurt er in mijn hoofd
Mijn hart zakt
En ik zweet / mijn hart zakt
verpakken
Ik voel me veilig
Verliefd / op haar
ze wordt wakker en zegt dat ik moet gaan slapen, lieverd.
Je moeder is moe.
Ik ga naar mijn kamer om mezelf warm te houden.
Sluit mijn ogen en droom over mijn moeder
de meest / naakt in haar bed
mooi ding / wachten op een man
Ik heb ooit een knuffel gezien / gewacht
Ik staar naar haar .
Ik word volwassen Ik voel me volwassen
Ik voel dat ik opgroei. mijn hart zakt.
En ik zweet / mijn hart zakt
verpakken
Ik voel me veilig
Verliefd / op haar
Ze kust me teder.
Ga maar slapen, lieverd.
Je moeder is moe.
Ze houdt van de dingen
Dat doe je met haar.
Terwijl je droomt
(Merci à Ellana08 pour cettes paroles)