June Carter — Knock Kneed Suzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knock Kneed Suzy" van June Carter.
Songteksten
Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
Till she met old Snaggle-Tooth Sam
She said «dear, brother, don’t want to be your mother
Just want to be the gal around
I want all your loving, your kissing and your hugging
So far I’ve been turned down
You can see at a glance that I haven’t had a chance
So I’m gunning for Snaggle-Tooth Sam"
Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
Set her cap for Snaggle-Tooth Sam
Wrote him a letter said she could do no better
He’s the only guy left in town
Then she put on her paint, made her look like what she ain’t
She wasn’t anyone’s clown
Suzy learned how to dance for she wanted his romance
She just loved old Snaggle-Tooth Sam
Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
So she hunted old Snaggle-Tooth Sam
In the cavern, in every joint and tavern
Old Sam could not be found
Suzy kept a trying, no time for crying
Bad luck wouldn’t get her down
She was going down the street, she just happened to meet
Her one and only Snaggle-Tooth Sam
Knock Kneed Suzy she couldn’t be choosy
So she said to Snaggle-Tooth Sam
«Come a bit closer, now don’t you tell me no, sir
You’re the best ‘un I ever found
If you’re only willing, the preacher I’ll be billing
I want to settle down"
Sam said the fatal yes, old Suzy did the rest
So she married Snaggle-Tooth Sam
Songtekstvertaling
Kneed Suzy, ze kon niet kieskeurig zijn.
Tot ze de oude Snaggle-Tooth Sam ontmoette
Ze zei: 'lieve broer, Ik wil je moeder niet zijn.
Ik wil gewoon het meisje in de buurt zijn.
Ik wil al je liefde, je kussen en je omhelzing
Tot nu toe ben ik afgewezen.
Je ziet in een oogopslag dat ik geen kans heb gehad.
Dus ik heb het op Snaggle-Tooth Sam gemunt."
Kneed Suzy, ze kon niet kieskeurig zijn.
Zet haar pet op Snaggle-Tooth Sam.
Ik schreef hem een brief waarin stond dat ze niet beter kon.
Hij is de enige die nog in de stad is.
Toen deed ze haar verf aan, liet haar eruit zien als wat ze niet was.
Ze was niemands clown.
Suzy leerde dansen want ze wilde zijn romance.
Ze hield gewoon van oude Snaggle-Tooth Sam
Kneed Suzy, ze kon niet kieskeurig zijn.
Dus ze jaagde op oude Snaggle-Tooth Sam
In de grot, in elke tent en taverne
Oude Sam kon niet gevonden worden
Suzy bleef proberen, geen tijd om te huilen.
Pech zou haar niet naar beneden krijgen.
Ze ging de straat op, ze ontmoette haar toevallig.
Haar enige echte Snaggle-Tooth Sam
Kneed Suzy, ze kon niet kieskeurig zijn.
Dus zei ze tegen Snaggle-Tooth Sam
"Kom wat dichterbij, Zeg me geen nee, meneer
Je bent de beste die ik ooit heb gevonden.
Als je alleen maar bereid bent, zal ik de predikant factureren.
Ik wil me settelen."
Sam zei de fatale Ja, oude Suzy deed de rest
Dus trouwde ze met Snaggle-Tooth Sam.