June Carter Cash — The Shadow Of A Lady songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shadow Of A Lady" van June Carter Cash.

Songteksten

She was standing on a corner with her suitcase in her hand
She held her head up high as she turned from a man
tears fell from her eyes but they couldn’t hide the shame
Sir I think You know me but just let me explain.
I took my light down from the door Sir
I don’t work here anymore Sir
You’re standing in the shadow of a lady
From the life that I’ve been living
now freedom I’ve been given
and You’re standing in the shadow of a lady
Don’t say the things You think were true
that was someone else you knew
Don’t You know You could be held for liable?
Tell me Sir do You know where I might find a bible
As he thumbled in his pocket to return his money there
and he shis head in wonder and ran his fingers through his hair
And he wondered what had happened to his red light pearl
must have been another woman must have been another world
I took my light down from the door Sir
I don’t work here anymore Sir
You’re standing in the shadow of a lady
From the life that I’ve been living
now freedom I’ve been given
and You’re standing in the shadow of a lady
Don’t say the things You think were true
that was someone else you knew
Don’t You know You could be held for liable?
Tell me Sir do You know where I might find a bible

Songtekstvertaling

Ze stond op een hoek met haar koffer in haar hand.
Ze hield haar hoofd omhoog toen ze zich omdraaide van een man.
tranen vielen uit haar ogen maar ze konden de schaamte niet verbergen
Meneer, Ik denk dat u me kent, maar laat het me uitleggen.
Ik heb m ' n licht uit de deur gehaald.
Ik werk hier niet meer.
Je staat in de schaduw van een dame.
Van het leven dat ik heb geleefd
nu heb ik vrijheid gekregen.
en je staat in de schaduw van een dame
Zeg niet de dingen waarvan je denkt dat ze waar zijn.
dat was iemand anders die je kende.
Weet je niet dat je aansprakelijk kan worden gesteld?
Weet u waar ik een Bijbel kan vinden?
Terwijl hij in zijn zak kroop om zijn geld terug te brengen.
en hij schudt zijn hoofd in verwondering en stak zijn vingers door zijn haar.
Hij vroeg zich af wat er met z ' n parel was gebeurd.
het moet een andere vrouw geweest zijn. het moet een andere wereld geweest zijn.
Ik heb m ' n licht uit de deur gehaald.
Ik werk hier niet meer.
Je staat in de schaduw van een dame.
Van het leven dat ik heb geleefd
nu heb ik vrijheid gekregen.
en je staat in de schaduw van een dame
Zeg niet de dingen waarvan je denkt dat ze waar zijn.
dat was iemand anders die je kende.
Weet je niet dat je aansprakelijk kan worden gesteld?
Weet u waar ik een Bijbel kan vinden?