Jump Little Children — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van Jump Little Children.
Songteksten
Leaning from the balcony
As if without a care
Wondering should I take the fall
Or should I take the stairs
Have I already fallen over and now spinning in the air
I don’t know
Cause I’m in this vertigo
Leaning from a precipice
That only love would dare
Spinning in a gravity
That only love could bare
Were I to tumble from this cloudy high how would I fare
Take it slow
I’m in this vertigo
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
Leaning from the balcony
Above the interstate
Will I come around too soon
Or will it be too late
Surely there is only one direction I could go at this rate
Down below
I’m in this vertigo
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
If I had my way I would stay up here forever
And never look down
But surely it will come cause I’ve always had that feeling
Of rushing the ground
Rushing the ground
Leaning from the balcony
As if without a care
Wondering should I take the fall
Or should I take the stairs
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
Songtekstvertaling
Leunend van het balkon
Alsof het geen zorg was.
Ik vraag me af of ik de schuld op me moet nemen.
Of moet ik de trap nemen?
Ben ik al gevallen en draai nu in de lucht
Geen idee.
Want ik ben in deze vertigo
Leunend van een afgrond
Dat alleen liefde zou durven
Draaien in een zwaartekracht
Dat alleen liefde kon blootstellen
Als ik uit deze bewolkte hoogte zou vallen, hoe zou ik het dan doen?
Rustig aan.
Ik heb hoogtevrees.
Haal me naar beneden.
Tot waar de regen valt
Waar de regen zo hoog weg kan spoelen
Ik voel dat ik weg ben.
Voorbij de rand en vallen
Vallen als tranen die in sneeuw veranderen
Vallen in deze vertigo
Leunend van het balkon
Boven de snelweg
Zal ik te snel bijdraaien?
Of zal het te laat zijn
Er is vast maar één richting die ik in dit tempo kan inslaan.
Beneden
Ik heb hoogtevrees.
Haal me naar beneden.
Tot waar de regen valt
Waar de regen zo hoog weg kan spoelen
Ik voel dat ik weg ben.
Voorbij de rand en vallen
Vallen als tranen die in sneeuw veranderen
Vallen in deze vertigo
Als het aan mij lag, zou ik hier voor altijd blijven.
En kijk nooit naar beneden
Maar het zal zeker komen, want Ik heb altijd dat gevoel gehad.
Om de grond te haasten
De aarde haasten
Leunend van het balkon
Alsof het geen zorg was.
Ik vraag me af of ik de schuld op me moet nemen.
Of moet ik de trap nemen?
Haal me naar beneden.
Tot waar de regen valt
Waar de regen zo hoog weg kan spoelen
Ik voel dat ik weg ben.
Voorbij de rand en vallen
Vallen als tranen die in sneeuw veranderen
Vallen in deze vertigo