Jump Little Children — U Can Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Can Look" van Jump Little Children.
Songteksten
Me and this girl
Red lip, blue eye, dark long curl
I dance around until her flags unfurl
And crazy as a demon from another world
Now, get down 'cause I feel like
I own this whole town so I do and so do you?
Make a jungle sound and I’ll make one too
I try to say goodbye to the color blue
But mmm, I really shouldn’t talk to you
Mmm, I really shouldn’t talk to you
Mmm, I really shouldn’t talk to you
I have a sis
Strawberry, blond and chocolate kiss
Thigh high boots and all of this
Boogie like a fiend until pure bliss
Hello this is not a place that I should flow
I talk about the sky or the lunar show
I make it up as I go So very sweet that it hurts my teeth
The topical discussion is beyond belief
I’m trapped like a mouse in a cat’s paw
Sexiest Persian that I ever saw
You’ve got to speak up 'cause I cannot hear
Lips moving closer to my ear, be a dear
Not so near, go ahead and buy me just one more beer
'Cause I try and turn the focus down to my shoe
Mmm, I really shouldn’t talk to you
Mmm, I really shouldn’t talk to you
Mmm, I really shouldn’t talk to you
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
My, what a chick
A fiery red and your first pick
And hanging out with her is quite a kick
To be or not to be is a trick
She says the two of you are just good friends
All good things can come to an end
And what’s the problem, anyway when there’s no ring?
Very interesting
Hey man, I love you but you know how it is Even Mr. Cracker never counted on cheese whiz
I’m trying to be cool, I swear but by golly
Your girl is so nice and my folly
Riles me up every time I even look at her
My mind is saying no but the body does me good, sir
Every little thing, ga goo goo ga goo
What can I do? I pick up the glue
And paste up my mouth and my eyeballs too
I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much, play solo
Me and this girl
Red lip, blue eye, dark long curl
Dance around until her flags unfurl
Crazy as a demon from another world
Get down 'cause I feel like
I own this whole town so I do so do you?
Make a jungle sound and I’ll make one too
I try to say goodbye to the color blue
But mmm, I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk
Mmm, I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
U can look but you can’t touch
I really kind of like it but it’s much too much
Songtekstvertaling
Ik en dit meisje
Rode lip, blauw oog, donkere lange krul
Ik dans rond tot haar vlaggen zich ontvouwen.
En zo gek als een demon uit een andere wereld
Nu, ga liggen want ik voel me als
Ik bezit deze hele stad en jij ook?
Maak een jungle geluid en ik maak er ook een.
Ik probeer afscheid te nemen van de kleur blauw
Maar ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik heb een zus.
Aardbei, blond en chocolade kus
Dij hoge laarzen en dit alles.
Boogie als een duivel tot puur geluk
Hallo, dit is geen plek waar ik moet stromen.
Ik heb het over de hemel of de maanshow.
Ik verzin het terwijl ik zo zoet ben dat het pijn doet aan mijn tanden.
De actuele discussie is niet te geloven.
Ik zit gevangen als een muis in de poot van een kat
De meest sexy pers die ik ooit heb gezien.
Je moet harder praten, want ik kan je niet horen.
Lippen dichter bij mijn oor, wees lief
Niet zo dichtbij, ga je gang en koop me nog een biertje
Want ik probeer me te concentreren op mijn schoen.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.
Wat een meid.
Een vurige rode en je eerste keuze
En met haar omgaan is nogal een kick.
Zijn of niet zijn is een truc.
Ze zegt dat jullie gewoon goede vrienden zijn.
Aan alle goede dingen komt een einde.
En wat is het probleem als er geen ring is?
Heel interessant.
Hey man, Ik hou van je maar je weet hoe het is zelfs Mr. Cracker rekende nooit op kaas whiz
Ik probeer cool te zijn, Ik zweer het.
Jouw meisje is zo aardig en mijn dwaasheid
Ze irriteert me elke keer als ik naar haar kijk.
Mijn Geest zegt nee, maar het lichaam doet me goed, meneer.
Elk klein ding, ga goo ga goo ga goo
Wat kan ik doen? Ik pak de lijm.
En plak mijn mond en mijn ogen ook
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is te veel, solo spelen.
Ik en dit meisje
Rode lip, blauw oog, donkere lange krul
Dans rond tot haar vlaggen ontvouwen.
Zo gek als een demon uit een andere wereld
Ga liggen want ik voel me alsof
Ik ben de eigenaar van deze hele stad, dus doe ik dat bij jou?
Maak een jungle geluid en ik maak er ook een.
Ik probeer afscheid te nemen van de kleur blauw
Maar ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik moet echt niet praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
Ik zou niet met je moeten praten.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
U kunt kijken, maar u kunt niet aanraken.
Ik vind het wel leuk, maar het is veel te veel.