Jump Little Children — Because of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because of You" van Jump Little Children.
Songteksten
Goodnight to the river
Goodnight to the harbor lights
Goodnight to the city
Goodnight will never be the same
Because of you
I can sit here drinking Licorice tea
And stare at the golden moon
Just picturing the way things used to be The hot summer in the middle of June
You were there in your peach silk dress
Laughing at me, 'cause I was a mess
A tall glass of lemonade
Come on, let’s go lay down in the shade
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
And I can sit here in my rocking chair
Down by the riverside
And I can think about your golden hair
But I’ll think about my foolish pride
You were there beside me Lay down your head, sweet Rosa Marie
Just you and me and the distant hound
Just one kiss and the sun went down
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
Let the river pull me under
Down to the cold, cold blue
Let the lightning and the thunder
Have just one crack and I''m through
Let the stars choose my number
But I ain’t going down not because of you
I can sit here all alone
And howl as the moon goes down
A burning fever down in my bones
I’m almost certain that I’ll come around
The roller coaster and the ferris wheel
Cotton candy, yeah, whatever you feel
Just hold my hand and hold it tight
A candy apple in the middle of the night
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
Let the city drag me down
Like she just might do
'Til I’m scraping the ground
With holes in my shoes
With my head spinning round
But I ain’t going down, not because of you
Yeah, because of you
Yeah, because of you
Yeah, because of you
Songtekstvertaling
Goedenacht aan de rivier
Goedenacht naar de haven lichten
Goedenacht naar de stad
Welterusten zal nooit meer hetzelfde zijn.
Door jou.
Ik kan hier Drop thee zitten drinken.
En staren naar de gouden maan
Ik stel me voor hoe de dingen vroeger de hete zomer waren midden juni.
Je was daar in je perzikkleurige zijden jurk.
Hij lachte me uit, want ik was een puinhoop.
Een groot glas limonade.
Kom, we gaan in de schaduw liggen.
Het is nog niet zo lang geleden.
Het is nog niet zo lang geleden.
En ik kan hier in mijn schommelstoel zitten
Bij de rivier
En ik kan aan je gouden haar denken.
Maar Ik zal denken aan mijn dwaze trots
Je was daar naast me. leg je hoofd neer, Lieve Rosa Marie.
Alleen jij en ik en de verre hond
Eén kus en de zon ging onder.
Het is nog niet zo lang geleden.
Het is nog niet zo lang geleden.
Laat de rivier me trekken
Tot aan de koude, koude blauwe
Laat de bliksem en de donder
Neem maar één spleet en ik ben erdoor.
Laat de sterren mijn nummer kiezen
Maar ik ga niet ten onder, niet vanwege jou.
Ik kan hier helemaal alleen zitten.
En huilen als de maan naar beneden gaat
Een brandende koorts in mijn botten
Ik weet bijna zeker dat ik bij zal draaien.
De achtbaan en het reuzenrad
Suikerspin, ja, wat je ook voelt
Hou m ' n hand vast.
Een appel in het midden van de nacht
Het is nog niet zo lang geleden.
Het is nog niet zo lang geleden.
Laat de stad me naar beneden sleuren
Zoals ze zou kunnen doen
Tot ik de grond schrap.
Met gaten in mijn schoenen
Met mijn hoofd ronddraaiend
Maar ik ga niet ten onder, niet door jou.
Ja, door jou.
Ja, door jou.
Ja, door jou.