Jump Little Children — B-13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B-13" van Jump Little Children.
Songteksten
There is a place for me Far, far away
On a distant moon,
Or on a silver screen.
With the perfect life,
Where you never die.
You just press rewind.
There is a place for me,
Far, far away
On a distant screen,
Or on a silver moon.
Stolen late one night,
With arms held high,
Screaming «take me away.»
I could watch you a thousand times,
Row B, Seat 13.
Half a ticket in the silver light.
An entire universe between.
There is a place for me.
Far, far away.
Someone else’s dream.
Born in a magazine.
Postered over your bed,
Put your hands to your head.
Screaming «take me away.»
I could watch you a thousand times,
Row B, Seat 13.
Half a ticket in the silver light,
An entire universe between.
I’m the only one around
Not a sound
Just a breathe of the settling
In the flickering light
There is a place for me.
Far, far away.
On a distant screen,
Or on a silver moon.
With the perfect life,
Where you never die.
With the perfect life,
Where you never die.
With the perfect life,
Where you never die.
You just press rewind.
Songtekstvertaling
Er is een plek voor mij, ver weg.
Op een verre maan,
Of op een zilveren scherm.
Met het perfecte leven,
Waar je nooit sterft.
Druk gewoon op terugspoelen.
Er is een plek voor mij.,
Ver, ver weg
Op een ver scherm,
Of op een zilveren maan.
Gestolen laat op een nacht,
Met opgeheven armen,
Schreeuwen: "neem me mee.»
Ik zou je duizend keer kunnen zien.,
Rij B, Stoel 13.
Een halve ticket in het zilveren licht.
Een heel universum ertussen.
Er is een plek voor mij.
Ver, ver weg.
De droom van iemand anders.
Geboren in een tijdschrift.
Over je bed gepost,
Handen tegen je hoofd.
Schreeuwen: "neem me mee.»
Ik zou je duizend keer kunnen zien.,
Rij B, Stoel 13.
Een halve ticket in het zilveren licht.,
Een heel universum ertussen.
Ik ben de enige in de buurt.
Geen geluid.
Gewoon een adem van de bezinking
In het flikkerende licht
Er is een plek voor mij.
Ver, ver weg.
Op een ver scherm,
Of op een zilveren maan.
Met het perfecte leven,
Waar je nooit sterft.
Met het perfecte leven,
Waar je nooit sterft.
Met het perfecte leven,
Waar je nooit sterft.
Druk gewoon op terugspoelen.