July Talk — Lola + Joseph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lola + Joseph" van July Talk.
Songteksten
We say goodbye outside the liquor store
I walk inside
I’ll stay outside for a while
Just then I see a Stranger walk in in the stockings that he bought for me I shouldn’t be nervous
But I reach out my shaking hand
And she says Lola
He says Joseph
She buys the red wine
He buys the white wine
I offer a ride
We drive the night, introduce ourselves
He watches
As she crosses her legs up on the dash
I feel the need to tell her I’m a virgin from a lonely town
She tells me that
Me and my lover, we didn’t last
So I say Lola
I say Joseph
I want you closer
So come on inside, closer
Come into the night
Joseph, you can look but don’t you touch
When I want your hands on my skin, I’ll ask
But I’ve never done this, can you show me please?
Just count to five, not too fast
I say Lola
I wanna know ya Hey Joseph
Come on closer
Not myself
I’m not myself
I’m someone else
I’m not myself
Not myself
I’m not myself
I’m someone else
I’m not myself
I’m someone else
Songtekstvertaling
We nemen afscheid buiten de slijterij.
Ik loop naar binnen.
Ik blijf een tijdje buiten.
Op dat moment zie ik een vreemde binnenlopen in de kousen die hij voor me kocht ik zou niet nerveus moeten zijn
Maar ik steek mijn hand uit
En ze zegt Lola.
Hij zegt Joseph.
Ze koopt de rode wijn.
Hij koopt de witte wijn.
Ik bied een lift aan.
We rijden de nacht door, stellen ons voor
Hij kijkt.
Terwijl ze haar benen kruist op het dashboard.
Ik voel de behoefte om haar te vertellen dat ik een maagd ben uit een eenzame stad
Ze zegt me dat
Mijn geliefde en ik hielden het niet lang vol.
Dus zeg ik Lola.
Ik zeg Joseph.
Ik wil je dichterbij.
Dus kom binnen, dichterbij.
Kom in de nacht
Joseph, je mag kijken, maar raak me niet aan.
Als ik je handen op mijn huid wil, zal ik vragen
Maar ik heb dit nog nooit gedaan, kun je het me alsjeblieft laten zien?
Tel tot vijf, niet te snel.
Ik zeg Lola.
Ik wil je leren kennen.
Kom dichterbij.
Niet mezelf.
Ik ben mezelf niet.
Ik ben iemand anders.
Ik ben mezelf niet.
Niet mezelf.
Ik ben mezelf niet.
Ik ben iemand anders.
Ik ben mezelf niet.
Ik ben iemand anders.