Julos Beaucarne — Toute dame et damoiselle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toute dame et damoiselle" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Toute dame et damoiselle
Sont autant de feux follets
Elles déploient leurs belles ailes
Comme papillon de mai
J’aimais trop cette courbure
Et ces yeux et ce regard
J’ai perdu. Le fruit est mûr
Et déjà il se fait tard
Ainsi donc, de belle en belle
On arpente l’Univers
C’est jouer à la marelle
Chaque jour se mettre au vert
Quand la dame se déguise
En déesse sous nos yeux
En nous, y a la pierre qui vire
On oublie le temps, le lieu
Ton corps doucement se dénoue
Il ondoie dans les rayons
Le soleil s’y perd si doux
Foudroyé par un seul son
Je ressouris, l'œil humide
Remué comme un enfant
Dans tes yeux les miens se mirent
Histoire de moudre le temps
Toute dame et damoiselle
Sont autant de feux follets
Songtekstvertaling
Elke dame en dame
Zijn er zoveel bosbranden
Ze spreiden hun mooie vleugels
Net als May butterfly.
Ik hield te veel van die bocht.
En die ogen en die blik
Ik heb verloren. De vrucht is rijp
En het wordt al laat.
Dus, van mooi naar mooi
We onderzoeken het universum.
Het speelt de Hinkeling.
Elke dag groen
Als de dame zich vermomt
In Godin voor onze ogen
In ons is de steen des Oordeels.
We vergeten de tijd, de plaats
Je lichaam ontrafelt langzaam.
Het golft in de stralen
De zon is verloren zo zoet
Getroffen door een enkel geluid
Ik fris, nat oog
Geroerd als een kind
In jouw ogen stond de mijne
Geschiedenis van de slijptijd
Elke dame en dame
Zijn er zoveel bosbranden