Julos Beaucarne — Pointe du lac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pointe du lac" van Julos Beaucarne.
Songteksten
J’habiterai pointe du lac
À l’endroit du dernier ressac
Et tu viendras sur un bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Quand le bateau sera à quai
Tu débarqueras étonnée
Et nous irons main dans la main
Sur la plage sans dire rien
Puis nous échangerons quelques mots
Si peu que rien face à l’eau
Un baiser furtif et léger
Un adieu tendre murmuré
La voile de tes longs cheveux
Se gonflera un tant soit peu
Puis tu reprendras le bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Un au revoir de la main
Le bateau qui se perd au loin
Assis sur le bord du quai
Je le regarderai s'éloigner
Puis je remonterai le chemin
Vers la maison dessous les pins
De la fenêtre d’en haut
J' verrai un point au bout de l’eau
Songtekstvertaling
Ik leef pointe du lac
Op de plaats van de laatste kater
En je komt op een boot
Glibberig als een zwaan op het water
Wanneer de boot is aangemeerd
Je zult verbaasd landen.
En we gaan hand in hand
Op het strand zonder iets te zeggen
Dan zullen we een paar woorden uitwisselen
Zo weinig dat niets naar het water kijkt
Een heimelijke en lichte kus
Een teder afscheid fluisterde
De sluier van je lange haar
Zal een beetje opzwellen
Dan neem je de boot terug.
Glibberig als een zwaan op het water
Een hand vaarwel
De boot die verdwaalt in de verte
Zittend op de rand van het dok
Ik zal hem zien weglopen.
Dan ga ik de weg op.
Naar het huis onder de dennen
Vanuit het bovenste venster
Ik zie een punt aan het eind van het water.