Julos Beaucarne — Nous sommes les oiseaux d'une île nouvelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous sommes les oiseaux d'une île nouvelle" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Nous sommes les oiseaux d’une île nouvelle
Tout est toujours à recommencer
Nous allons créer d’autres cris d’oiseaux
Tout est toujours à recommencer
Nous allons créer des fontaines
Et une eau propre
Et un ciel clair
Nous allons laver nos yeux de nos larmes
Aux chutes du fleuve Avenir
Tout est toujours à recommencer
Nous allons escalader les désastres
Pour y planter la vie
Nous allons aller au sommet de cet Everest de peine
À force de courir
À force de pâlir
À force de nous cogner aux murs de ce bas-monde
Nous déboucherons dans les plaines de la sagesse
Et moi, je te hisserai devant moi
Comme la proue d’un vaisseau en pleine mer démontée
Tout est toujours à recommencer
Sur ma Pompéi ensevelie, j’installerai un nouveau pays
Songtekstvertaling
Wij zijn de vogels van een nieuw eiland
Alles moet altijd opnieuw beginnen.
We zullen andere vogelkreten creëren.
Alles moet altijd opnieuw beginnen.
Wij zullen fonteinen scheppen
En schoon water.
En een heldere hemel.
We zullen onze ogen wassen van onze tranen.
Bij de watervallen van de Avenir
Alles moet altijd opnieuw beginnen.
We zullen Rampen escaleren.
Om daar leven te planten
We gaan naar de top van dit verdriet Everest
Door de kracht van de vlucht
Door bleek te worden
Door te kloppen op de muren van deze lage wereld
We zullen leiden naar de vlakten van wijsheid
En Ik zal je voor mij opvoeden.
Als de boog van een schip in de open zee gedemonteerd
Alles moet altijd opnieuw beginnen.
Op mijn begraven Pompeii, zal ik een nieuw land opzetten