Julos Beaucarne — Les lettres que tu m'écrivais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les lettres que tu m'écrivais" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Les lettres que tu m'écrivais au crayon
Je les ai gommées
Et sur les cassettes que tu m’envoyais
J’ai enregistré des airs de Patagonie
Le petit trot des gauchos ne me façonne plus
L’Est et l’Ouest me restent sur la dent
Y a plus d’espoir dans les quatre vents
Les poètes emprisonnés
Écrivent avec des morceaux de barbelés
Trempés dans leur sang
Parfois un cri déchire le camp
Les gens disent «Ce n’est pas vrai»
Nous sommes un troupeau sans mémoire
Mon enfant, quand tu viendras me voir
Apporte-moi une figue noire de notre jardin
Songtekstvertaling
De brieven die je me schreef in potlood
Ik heb ze laten kauwgom.
En de tapes die je me stuurde
Ik heb Patagonia tunes opgenomen.
De kleine trot van de gauchos vormt me niet meer.
Oost en West, blijf op mijn tand.
Er is meer hoop in de vier winden
De gevangen dichters
Schrijf met stukken prikkeldraad
Doordrenkt met hun bloed
Soms breekt een schreeuw het kamp
Mensen zeggen " het is niet waar»
We zijn een kudde zonder geheugen.
Mijn kind, als je me komt opzoeken
Breng me een zwarte vijg uit onze tuin.