Julos Beaucarne — Les ailes de papillon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les ailes de papillon" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Pour écrire sur toi
Il m’aurait fallu
Tremper l’arc-en-ciel
Dans ma plume et sur
La feuille si blanche
Comme toi si nue
Jeter la poussière
D’aile de papillon
L’entreprise est folle
Je veux la tenter
Sans pour autant
Seulement attenter
À l’exactitude
De ta vérité
Sans te faire pâlir
T’embellir
Tu souris déjà
Tout à l’intérieur
Si profondément
Que perce une peur
Peur du temps qui passe
Peur que l’instant meure
Sans avoir pu l’apprendre
Un tantinet par cœur
Poussiers de tircis
Ou de macaon
Forment sur la feuille
Des mots et des sons
Poussiers d’argus bleu
De petit nacré
Soulignent un sourire
À peine esquissé
Dans la demi-teinte
De nos petits jours
La tranquille étreinte
Et le bel amour
La bougie éteinte
Appelle le jour
L’aurore fait semblant
De passer son tour
Pour écrire sur toi
Il m’aurait fallu
Bannir les mots «Fin»
«Demi-deuil» et «Mort»
Pas de point final
Pas de dernier bal
Au seuil de la nuit
S’allume un fanal
Songtekstvertaling
Om over jou te schrijven
Het zou me genomen hebben.
Week de regenboog
In mijn pen en op
Het laken zo wit
Zoals jij zo naakt bent.
Stof weggooien
Van vlindervleugel
Het bedrijf is gek.
Ik wil haar verleiden.
Zonder echter
Enige poging
Nauwkeurigheid
Van uw waarheid
Zonder je bleek te maken
Verfraai je.
Je lacht al.
Alles binnenin
Zo diep
Wat doorboort een angst
Angst om de tijd door te komen
Angst dat het moment sterft
Zonder het te kunnen leren
Een beetje uit het hoofd
Ircisstof
Of macaon
Formulier op het blad
Woorden en geluiden
Blauw argusstof
Van kleine parelmoer
Een glimlach benadrukken
Nauwelijks getekend
In de halfton
Onze kleine dagen
De Stille omhelzing
And the beautiful love
De kaars gedoofd
Bel de dag
Dageraad doet alsof
Om zijn beurt te passeren
Om over jou te schrijven
Het zou me genomen hebben.
Ban de woorden " einde»
"Half rouw" en "dood"»
Geen eindpunt
Geen laatste bal
Aan de drempel van de nacht
Verlicht een baken