Julos Beaucarne — Le vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le vent" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Le vent, c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Le temps, c’est un manteau mouvant
C’est une tarière étrange qui creuse quelque part
Un empan pour vous y étendre
Le tendre visage de l’amour, c’est le contraire de décembre
C’est le vin qui est de velours
C’est une chambre à ciel ouvert avec des papiers-peints de nuit
La nuit, c’est un jour qui prend le maquis avec des allures de mystère
Qui frôle les murs de la mer et qui a peur de son grand bruit
Le bruit, c’est parfois la musique que font des courants dans les fleurs
Le corps des blés qui se soulève sous un vent qui viendrait d’ailleurs
Et le vent, le vent c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Songtekstvertaling
De wind is transparant papier
Je zondagse krulspelden lieten een vouw achter.
Als je haar engelen waren, zou de wind daar zijn nest maken.
Tijd is een bewegende mantel
Het is een vreemde plek om te graven.
Een empan om daar uit te breiden
Het tedere gezicht van de liefde is het tegenovergestelde van December
Het is de wijn die fluweel is
Het is een openluchtkamer met nacht wallpapers
De nacht is een dag die de maquis neemt met een allure van mysterie
Die de wanden van de zee aanraakt en bang is voor het harde geluid.
Het geluid is soms de muziek die stromingen maken in de bloemen
Het lichaam van tarwe dat stijgt onder een wind die van elders zou komen
En de wind, de wind is transparant papier
Je zondagse krulspelden lieten een vouw achter.
Als je haar engelen waren, zou de wind daar zijn nest maken.