Julos Beaucarne — Le serrurier magique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le serrurier magique" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Un coup de lime, Monsieur le maire
Voilà la clef du Parlement
Amoureuse, ne sois pas amère
Voilà la clef de ton amant
Si tu ne résous pas l'énigme
Te l’ouvrirai à deux battants
Si tu veux changer de régime
Je te donnerai la clef des champs
Musicien, pour ta symphonie
J’ai des clefs d' sol, d’ut et de fa
Si tu es au bout de ta vie
Avec saint Pierre j’ai un contrat
Si tu songes à ta belle amie
La clef des songes, la voilà
Si tu joues dans une tragédie
J’ai le sésame du nirvana
Oui, venez tous dans ma boutique
Et voyez mon artisanat
Je lime, je frappe et je débite
Des clefs en vrac pour tous les cas
Même les assistantes sociales
Sans solution viennent vers moi
Psychologues et femmes fatales
S' déguisent en pie, chipent mon carquois
Allons, mon vieux, n' fais pas la mine
N' joue pas ton petit saint Thomas
Choisis ta clef. Oui, je devine
Dans mon trousseau tu la trouveras
Un emballage-cadeau d’office
La maison ne recule pas
Et ce n’est pas un sacrifice
On donne en prime le mode d’emploi
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Songtekstvertaling
Ik ben de magische slotenmaker.
Huis opgericht in duizend negen cent
Denk aan het handelsmerk
Imitators komen vaak voor
Onze Tangen-Monseigneur zo praktisch
Open harten in een oogwenk
Aftreden van gevangenisdeuren
Tegenover onze krachtige matting
Een vleugje limoen, burgemeester.
Dat is de sleutel voor het Parlement.
Liefde, wees niet bitter
Hier is de sleutel van je geliefde.
Als je het raadsel niet oplost
Ik zal het voor je openen.
Als u uw dieet wilt veranderen
Ik geef je de sleutel van de velden.
Muzikant, voor je Symfonie
Ik heb grond, ut en fa sleutels
Als je aan het einde van je leven bent
Met Sint Petrus heb ik een contract.
Als je denkt aan je mooie vriend
De sleutel tot dromen, hier is het
Als je speelt in een tragedie
Ik heb sesam uit nirvana.
Ja, kom allemaal in mijn winkel
En zie mijn vak
I file, I punch and I debit
Bulksleutels voor alle gevallen
Zelfs maatschappelijk werkers
Er kwam geen oplossing.
Psychologen en fatale vrouwen
Vermom zichzelf als taart, Steel mijn quiver
Kom op, man, gedraag je niet als een dwaas.
Speel niet je kleine Sint Thomas
Kies je sleutel. Ja, ik denk het.
In mijn Sleutelhanger vind je het
Een ex officio cadeauverpakking
Het huis trekt zich niet terug
En dit is geen offer.
Instructies voor gebruik worden als bonus gegeven
Ik ben de magische slotenmaker.
Huis opgericht in duizend negen cent
Denk aan het handelsmerk
Imitators komen vaak voor
Onze Tangen-Monseigneur zo praktisch
Open harten in een oogwenk
Aftreden van gevangenisdeuren
Tegenover onze krachtige matting