Julos Beaucarne — La fête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fête" van Julos Beaucarne.
Songteksten
L'étoile qui tombit
Pardieu, la belle fête !
L'étoile qui tombit
Le cheval qui sautit
Le fleuve qui coulit
Ils m’ont donné à rire
Ils m’ont donné à rire, belle dame
À rire et à chanter
La la la…
La branche qui cassit
Pardieu, la belle fête !
La branche qui cassit
Le cheval qui chutit
Le chat qui se rompat
Le pont qui s'écroulit
Ils m’ont point tant fait rire
Ils m’ont point tant fait rire, belle dame
Tant rire que trembler
La dame qui passit
Pardieu, la belle fête !
La dame qui passit
La main qui se tendat
Le baiser que je pris
M’ont donné à sourire
M’ont donné à sourire, belle dame
Sourire et oublier
La la la…
Et ceux qui s’en allit
Pardieu, la belle fête !
Et ceux qui s’en allit
Qui s’en allit d' la fête
Et ceux qui s’endormit
Avant la fin d' la fête
Ils m’ont donné à dire
À dire et à rien dire, belle dame
Et à dire et puis pleurer
À la Saint-Jean d’ici
Pardieu, la belle fête !
À la Saint-Jean d’ici
Comme j'étions venu
La tête et les pieds nus
Je m’en repartirai
À la fête d’ici
J'étions venu pour rire
J'étions venu pour rire, belle dame
Et pour m’en retourner
La la la…
Songtekstvertaling
De vallende ster
Pardieu, het prachtige feest !
De vallende ster
Het springende paard
De stromende rivier
Ze maakten me aan het lachen.
Ze maakten me aan het lachen, mooie dame.
Om te lachen en te zingen
La la la…
De tak die cassit
Pardieu, het prachtige feest !
De tak die cassit
Het paard dat valt
De kat die uit elkaar gaat
De afbrokkelende brug
Ze maakten me niet zo aan het lachen.
Ze maakten me niet zo aan het lachen, mooie dame.
Zowel lachen als beven
De dame die passeert
Pardieu, het prachtige feest !
De dame die passeert
De hand die strekt
De Kus die ik nam
Gaf me een glimlach
Gaf me een glimlach, mooie dame
Lachen en vergeten
La la la…
Bij hen die komen.
Pardieu, het prachtige feest !
Bij hen die komen.
Wie gaat er weg van het feest
En degenen die in slaap vallen.
Voor het einde van de partij
Ze gaven me om te zeggen
Om niets te zeggen en te zeggen, mooie dame
En om te zeggen en dan te huilen
Vanaf hier in Saint-Jean
Pardieu, het prachtige feest !
Vanaf hier in Saint-Jean
Zoals ik gekomen was
Hoofd en blote voeten
Ik loop wel weg.
Op het feest hier
Ik kwam om te lachen.
Ik kwam om te lachen, mooie dame
En om terug te keren
La la la…