Julos Beaucarne — Je voudrais bien aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je voudrais bien aimer" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Je voudrais bien aimer qui mérite de l'être
Si je savais pourquoi
J’ai préféré ceux-ci lorsque ceux-là peut-être
Étaient mieux faits pour moi
L’un aime pour des yeux, l’autre c’est une bouche
Pour moi, ce qui m’a plu
Je vais te l’avouer mais dès que tu me touches
Je ne m’en souviens plus
L’un s’en revient d’Asie et l’autre c’est du Pôle
Je suis tout à la fois
En Chine et dans Paris sitôt que tu me frôles
Le bout du petit doigt
Je voudrais bien aimer qui mérite de l'être
Si je savais pourquoi
J’ai préféré ceux-ci lorsque ceux-là peut-être
Étaient mieux faits pour moi
Songtekstvertaling
Ik wil graag houden van wie het verdient om te zijn
Als ik wist waarom
Ik heb deze liever als die misschien
Waren beter voor mij gemaakt
De een houdt van ogen, de ander is een mond.
Voor mij, wat ik leuk vond
Ik zal het je vertellen, maar zodra je me aanraakt,
Ik herinner het me niet meer.
De Een komt uit Azië en de ander komt uit de pool
Ik ben alles tegelijk.
In China en Parijs, zodra je met me meegaat.
De punt van de kleine vinger
Ik wil graag houden van wie het verdient om te zijn
Als ik wist waarom
Ik heb deze liever als die misschien
Waren beter voor mij gemaakt